-
1 прошение
n1) gener. Applikation, Diensteingabe (по службе), Eingabe, Ersuchen, Petition, Bittgesuch, Gesuch2) church. Fürbitte (в ектениях)3) hist. Bittbrief, Bittschreiben4) law. Bitte, Bittschrift, Bittschritt, Klage, Petitum, Requisition, Sollizitation, Supplik, Supplikation6) offic. Ansuchen7) christ. Flehen -
2 прошение уст.
nlaw. (schriftlicher) Ansuchen, (schriftlicher) Antrag, Bittgesuch, Bittschrift, (schriftlicher) Gesuch, Petition -
3 ходатайство
n1) gener. Antrag, Bitte (um A î ÷¸ì-ë.; an A ê êîìó-ë.), Bitte (um A î ÷åì-ë.), Bittgesuch, Gesuch (um A î ÷¸ì-ë.), Gesuch (um A î ÷åì-ë.), Intervention, Petitum2) obs. Fürbitte, Fürsprache3) law. Anliegen, Antragsersuchen, Befürwortung (за кого-либо), Bittschrift, Bittschritt, Fürspruch, Fürspräche, Prozeßantrag, Rogation, Sollizitation, Vorstellung, Verwendung4) econ. Weiterempfehlung5) offic. Ansuchen6) patents. Eingabe, Sachantrag (по существу спорного дела)7) busin. Befürwortung8) f.trade. Ersuchen -
4 прошение
Ansuchen, Eingabe, Bitte, Bittgesuch, Ersuchen, Gesuch, Klage, Petition, Requisition, Supplik, Supplikation, Bittschritt -
5 ходатайство
Antrag, Fürbitte, Ansuchen, ( за кого-либо) Befürwortung, Bitte, Bittgesuch, Ersuchen, Gesuch, Intervention, Rogation, Verwendung, Vorstellung, Bittschritt -
6 ходатайство
n Fürsprache f, Fürbitte f; Befürwortung f; Bemühungen f/pl.; Gesuch, Bittgesuch, Antrag m
См. также в других словарях:
Bittgesuch — das Bittgesuch, e (Oberstufe) Schreiben, das eine Bitte enthält Synonyme: Bittschreiben, Bittschrift, Gesuch Beispiel: Die Menschenrechtsorganisation richtete ein Bittgesuch an den Begnadigungsausschuss, die Todesstrafe des Mörders in eine… … Extremes Deutsch
Bittgesuch — Bitte; Petition; Gesuch * * * Bịtt|ge|such 〈n. 11; verstärkend〉 Gesuch * * * Bịtt|ge|such, das: Gesuch, das eine Bitte an eine höhergestellte Persönlichkeit, eine Behörde o. Ä. enthält. * * * Bịtt|ge|such, das: Gesuch, das eine Bitte an eine… … Universal-Lexikon
Bittgesuch — Bịtt|ge|such … Die deutsche Rechtschreibung
Bitte — Bittgesuch; Petition; Gesuch; Nachfrage; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Aufgebot; Aufforderung; Ausrufung; … Universal-Lexikon
Bittschrift — Bittgesuch, Bittschreiben, Eingabe, Gesuch, schriftliche Bitte; (bildungsspr. veraltet): Applikation; (Amtsspr.): Petition; (kath. Kirchenrecht): Supplik. * * * Bittschrift,die:Petition;auch⇨Antrag(2) Bittschrift→Antrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Supplikation — Sup|pli|ka|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Bittgesuch [→ supplizieren] * * * Sup|pli|ka|ti|on, die; , en [lat. supplicatio = öffentliche Demütigung vor Gott, zu: supplicare, ↑ Supplikant] (veraltet): Bittgesuch, Bitte. * * * Sup|pli|ka|ti|on … Universal-Lexikon
Alger Hiss — (* 11. November 1904 in Baltimore, Maryland; † 15. November 1996 in New York City) war ein amerikanischer Rechtsanwalt und US Regierungsbeamter, den man nach dem Zweiten Weltkrieg der Spionage bezichtigte. Wegen der Verjährung konnte man … Deutsch Wikipedia
Apostill — (neulat. Apostillum), beglaubigte Nachschrift zu einem Dokument, bes. einem Bittgesuch; dann Bescheid auf ein Bittgesuch, bes. wenn er gleich an dessen Rand gesetzt ist; daher Randbemerkung überhaupt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bittschrift — Bitt|schrift [ bɪtʃrɪft], die; , en (veraltend): Gesuch: eine Bittschrift an das Ministerium richten; dem Gerichtshof eine Bittschrift übergeben, überreichen; sich mit einer Bittschrift an den König wenden. Syn.: ↑ Eingabe. * * * Bịtt|schrift 〈f … Universal-Lexikon
supplizieren — sup|pli|zie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 ein Bittgesuch einreichen, (flehentlich) um etwas bitten [<lat. supplicare „anflehen“] * * * sup|pli|zie|ren <sw. V.; hat (veraltet): ein Bittgesuch einreichen … Universal-Lexikon
Antrag — 1. a) Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Bettelbrief, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Forderung, Gesuch; (geh.): Ersuchen; (schweiz. Amtsspr.): Begehren; (bildungsspr. veraltet): Applikation; (Amtsspr.): Petition. b) Formular,… … Das Wörterbuch der Synonyme