-
1 Birnen-
грушевый -
2 грушевый
Birnen- -
3 hдben быть по горло сытым
abbravunc. (ср.-нем. Dicke) die Birnen sattУниверсальный русско-немецкий словарь > hдben быть по горло сытым
-
4 hдben набить себя оскомину
abbravunc. (ср.-нем. Dicke) die Birnen satt (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > hдben набить себя оскомину
-
5 бурая пятнистость груши
adjforestr. der Birnen BlattbräuneУниверсальный русско-немецкий словарь > бурая пятнистость груши
-
6 груши тают во рту
n -
7 путать Божий дар с яичницей
Универсальный русско-немецкий словарь > путать Божий дар с яичницей
-
8 сейчас в продаже полно груш
advcolloq. jetzt gibt es jede Menge BirnenУниверсальный русско-немецкий словарь > сейчас в продаже полно груш
-
9 пилильщик-ткач желтобрюхий
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик-ткач желтобрюхий
-
10 пилильщик-ткач общественный грушевый
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик-ткач общественный грушевый
-
11 ткач грушевый
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ткач грушевый
-
12 ткач желтобрюхий
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ткач желтобрюхий
-
13 тля вязово-грушевая
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля вязово-грушевая
-
14 тля грушево-злаковая
1. LAT Longiunguis pyrarius Passerini [ Longiunguis pyrina Ferris, Longiunguis areshensis (Mordwilko)]2. RUS тля f грушево-злаковая (бурая)3. ENG pear-grass [sorghum] aphid4. DEU braune Birnen(gras)blattlaus f, braune Birnenblattrollaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля грушево-злаковая
-
15 тля грушево-злаковая бурая
1. LAT Longiunguis pyrarius Passerini [ Longiunguis pyrina Ferris, Longiunguis areshensis (Mordwilko)]2. RUS тля f грушево-злаковая (бурая)3. ENG pear-grass [sorghum] aphid4. DEU braune Birnen(gras)blattlaus f, braune Birnenblattrollaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля грушево-злаковая бурая
-
16 пилильщик-ткач желтобрюхий
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик-ткач желтобрюхий
-
17 пилильщик-ткач общественный грушевый
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик-ткач общественный грушевый
-
18 ткач грушевый
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ткач грушевый
-
19 ткач желтобрюхий
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ткач желтобрюхий
-
20 тля вязово-грушевая
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля вязово-грушевая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Birnen — Kultur Birne (Pyrus communis), Illustration Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Birnen — Birnen, Bohnen und Speck Saltar a navegación, búsqueda Una imagen de las peras, judías verdes y bacón (Birnen, Bohnen und Speck) acompañado de unas patatas cocidas. El plato de la gastronomía alemana conocido como Birnen, Bohnen und Speck o… … Wikipedia Español
birnen — 1.intr=nachdenken,überlegen.⇨Birne1.1935ff. 2.intr=leichtverrücktsein.⇨Birne9.1935ff. 3.jnbirnen=jnandenKopfschlagen,prügeln.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Birnen-Zitterrochen — (Hypnos monopterygium) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang: Rochen (Batoidea … Deutsch Wikipedia
Birnen-Stäubling — (Lycoperdon pyriforme) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Birnen, Bohnen und Speck — Das Gericht mit dem Namen Birnen, Bohnen und Speck bzw. Bohnen, Birnen und Speck, regional auch mit den plattdeutschen Namen „Beer n, Bohn un Speck“, „Grööner Hein“, „Grönen Heini“ bezeichnet, ist vor allem im Raum Schleswig Holstein,… … Deutsch Wikipedia
Birnen-Kürbis — Moschus Kürbis Moschus Kürbis (Cucurbita moschata) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
birnen — betrunken machen ♦ Mann, der Fusel birnt vielleicht! … Jugendsprache Lexikon
Bohnen, Birnen und Speck — Das Gericht mit dem Namen Birnen, Bohnen und Speck bzw. Bohnen, Birnen und Speck, regional auch „Grööner Hein“ genannt, ist vor allem im Raum Schleswig Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg Vorpommern und Hamburg bekannt. Aufgrund der… … Deutsch Wikipedia
Die Birnen von Ribbeck — Das 1893 errichtete Barockschloss in Ribbeck ist ein Nachfolgebau des Doppeldachhauses, in dessen Garten der Birnbaum der ersten Balladenstrophe wuchs. Delius’ Erzählung beginnt mit der Pflanzung eines Baumes „Gräfin von Paris“ seitlich des… … Deutsch Wikipedia
Äpfel mit Birnen vergleichen — Äpfel mit Birnen vergleichen; Äpfel und Birnen zusammenzählen Wer wie es umgangssprachlich heißt Äpfel mit Birnen vergleicht oder Äpfel und Birnen zusammenzählt, der bringt Unvereinbares zusammen: Man kann zwei so unterschiedliche Arbeiten… … Universal-Lexikon