-
1 Betroffener
milit. Betr. -
2 заинтересованное государство
Русско-немецкий юридический словарь > заинтересованное государство
-
3 военнослужащий, на которого подана жалоба
adjmilit. Betroffene, BetroffenerУниверсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий, на которого подана жалоба
-
4 заинтересованное государство
adjlaw. betroffener StaatУниверсальный русско-немецкий словарь > заинтересованное государство
-
5 заинтересованное лицо
adj1) gener. Beteiligte, (или группа) Stakeholder, Interessent2) law. Beteiligter, Betroffener, interessierte Person3) busin. Interessierte4) manag. InteressenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > заинтересованное лицо
-
6 замещённый в деле
adjlaw. Beteiligter (an einer Sache), Betroffener, Verwikkelter, an einer Sache beteiligt, betroffen, in eine Angelegenheit verwickelt -
7 пострадавший
adj1) gener. invalid (на войне, от несчастного случая), invalide (на войне, от несчастного случая), Verunglückte (в аварии)2) med. Betroffene3) colloq. mitgenommen4) liter. angeschlagen (напр., о репутации)5) law. Beschädigte, Betroffener, Geschädigte, Geschädigter, Kläger, Körperbeschädigte, Opfer, Verletzte, Verlustträger, Verunglückter, betroffen, geschädigt -
8 потерпевший
adj1) gener. der klagende Teil, Leidtragende2) law. Beeinträchtigter, Beschädigte, Geschädigter, Injuriat, Körperbeschädigte, Opfer a (íàïð. einer Naturkatastrophe), Privatankläger, Privatkläger, Verletzter, beschwerte Person, klagender Teil, Betroffener, Geschädigte, Verletzte3) patents. Geschädigte (напр. от нарушения патентных прав), Verletzte (напр. от нарушения патентных прав)
См. также в других словарях:
Betroffener — ist eine Bezeichnung eines Menschen, der betroffen ist von einer Sache. Ein Betroffener empfindet die Lage, die ihn zum Betroffenen macht, meist unangenehm. Inhaltsverzeichnis 1 Betroffener im Ordnungsrecht 2 Betroffener in der Sozialen Arbeit 3… … Deutsch Wikipedia
Betroffener — Be|trọf|fe|ner, der Betroffene/ein Betroffener; des/eines Betroffenen, die Betroffenen/zwei Betroffene: jmd., der von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist: das ist für die Betroffenen bitter. * * * Betroffener, … … Universal-Lexikon
Betroffener — BetroffenerLeidtragender,Trauernder,Hinterbliebener;schweiz.:Hinterlassener … Das Wörterbuch der Synonyme
Betroffener — im Ordnungswidrigkeitenverfahren derjenige, gegen den das Verfahren bei einem Tatverdacht gerichtet ist. Der Begriff bezieht sich auf alle Verfahrensstadien einschließlich der Vollstreckung (vgl. §§ 55, 66, 72 OWiG) … Lexikon der Economics
AD(H)S — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AD-H-D — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHD — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AHDS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
Aufmerksamkeitsdefizit — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
