-
1 инвентаризовать
v1) gener. ein Inventar über etw. (A) aufnehmen (что-л.), inventarisieren2) law. Inventur machen, den Bestand aufnehmen3) econ. das Inventar aufnehmen4) wareh. inventieren5) f.trade. Inventarbestand aufnehmen -
2 описать
v1) gener. auspfänden, beschlagnahmen (имущество), bezeichnen (что-л.)2) law. aufnehmen, beschreiben, darstellen, inventarisieren, mit Beschlag belegen, pfänden, schildern3) fin. Bestand aufnehmen, Bestandsaufnahme durchführen, Inventar aufnehmen -
3 описывать
1.
gener. (von D, über A) handeln (что-л.)
2. v1) gener. beschreiben (предмет, событие и т. п.), bezeichnen, beschreiben (предмет, путешествие и т. п.), (живо) schildern2) comput. definieren3) math. beschreiben (окружность, тж. перен.), umbeschreiben (окружность), umschreiben (окружность)4) law. (etw.) mit Beschlag belegen (имущество), aufnehmen, inventarisieren, mit Beschlag belegen, pfänden, schildern5) econ. Bestandsaufnahme durchführen6) fin. Bestand aufnehmen, Inventar aufnehmen7) IT. spezifizieren8) progr. vereinbaren9) f.trade. beschlagnahmen (имущество), darstellen -
4 проводить инвентаризацию
vecon. Inventar aufnehmen, das Inventar aufnehmen, den Bestand aufnehmen, inventarisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить инвентаризацию
-
5 инвентаризировать
v1) econ. Inventar aufnehmen, den Bestand aufnehmen2) fin. Inventur machen3) busin. inventarisieren -
6 переучитывать
-
7 составить инвентарную опись
vlaw. Inventur machen, den Bestand aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > составить инвентарную опись
-
8 актировать
registrieren; erfassen; Bestandlisten anlegen; Bestand aufnehmen -
9 инвентаризовать
den Bestand aufnehmen, Inventur f machen, inventarisieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвентаризовать
-
10 переучитывать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переучитывать
-
11 проводить инвентаризацию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проводить инвентаризацию
См. также в других словарях:
Bestand aufnehmen — inventarisieren; Bestand erfassen … Universal-Lexikon
aufnehmen — einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; loggen (fachsprachlich); protokollieren; aufzeichnen; … Universal-Lexikon
Bestand erfassen — inventarisieren; Bestand aufnehmen … Universal-Lexikon
Bestand — Fortbestand; Verbleiben; Fortdauer; Repertoire; Vorrat; Grundstock; Sammlung; Fundus; Auswahl; Lagerbestand; Inventar; Bestandsverzeichnis … Universal-Lexikon
inventarisieren — Bestand erfassen; Bestand aufnehmen * * * in|ven|ta|ri|sie|ren 〈[ vɛn ] V. tr.; hat〉 Gegenstände in eine Liste des Inventars aufnehmen * * * in|ven|ta|ri|sie|ren <sw. V.; hat: ein ↑ Inventar (a), den Bestand von etw. aufnehmen … Universal-Lexikon
Internetvideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer normalen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
Onlinevideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer herkömmlichen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
Defa-spektrum — Logo von defa spektrum Die defa spektrum GmbH wurde am 17. Februar 2006 als Tochterfirma der DEFA Stiftung gegründet. Ihre Hauptaufgabe ist der Vertrieb der von der DEFA Stiftung verwalteten Dokumentarfilmarchive. Inhaltsverzeichnis 1 Archive … Deutsch Wikipedia
Directory — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Beispiele … Deutsch Wikipedia
Unterverzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Beispiele … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Ordner … Deutsch Wikipedia
