-
1 Besoldung
milit. Bes., Bs. -
2 денежное содержание военнослужащих
Besoldung, WehrsoldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежное содержание военнослужащих
-
3 жалованье
Besoldung, Bezüge, Gehalt, Gage, LöhnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > жалованье
-
4 денежное содержание военнослужащего
Русско-немецкий юридический словарь > денежное содержание военнослужащего
-
5 жалованье
Besoldung, Bezüge -
6 жалованье чиновника
-
7 Содержание
* * *содержа́ние n Inhalt m, Gehalt m; Inhaltsverzeichnis; Haltung f; Unterhaltung f; → содержать; Lohn m; Besoldung f* * *содержа́ни|е<-я>ср Inhalt m; (в кни́ге) Inhaltsverzeichnis nt; (соста́ва) Gehalt m, Konzentration f; ЭКОН Bezug m; ФИН Gehalt nt, Unterhalt mосновно́е содержа́ние Hauptinhalt mсодержа́ние вре́дных веще́ств Schadstoffbelastung fсодержа́ние жи́ра Fettgehalt mсодержа́ние в испра́вности Instandhaltung fо́тпуск с сохране́нием содержа́ния bezahlter Urlaub m* * *nconstruct. Vorhaltung -
8 довольствие
n Mil. Verpflegung f; Versorgung f; Besoldung f* * *дово́льствие n MIL Verpflegung f; Versorgung f; Besoldung f* * *n1) gener. Beköstigung2) milit. Verpflegung -
9 жалованье
n Gehalt, Lohn m; Mil. Sold m* * *жа́лованье n Gehalt, Lohn m; MIL Sold m* * *жа́ловань|е<-я>ср Gehalt nt, Besoldung f* * *n1) gener. Bezug, Dienstgehalt, Lohn, Sold (б.ч. воен.), Besoldung, Gage2) milit. Löhnung3) hist. Sold (в наёмной армии)4) econ. Bezuge, Diensteinkommen, Dienstlohn5) busin. Bezüge6) Austrian. Gehalt7) swiss. Salär -
10 денежное довольствие
adj1) milit. Besoldung, Versorgungsbezüge (военнослужащих), Wehrsold, finanzielle Versorgung2) hist. Sold (военнослужащего)3) econ. Wehrsold (военнослужащих)Универсальный русско-немецкий словарь > денежное довольствие
-
11 денежное содержание
adj1) gener. Besoldung (военнослужащих)2) milit. Dienstbezüge, Gehalt, Wehrsold (военнослужащего)3) law. Diäten, Entlohnung in Geld, Sold, Unterhaltsbeitrag in Geldform4) nav. Gebührnisse -
12 денежное содержание военнослужащего
Универсальный русско-немецкий словарь > денежное содержание военнослужащего
-
13 денежное содержание военнослужащих
Универсальный русско-немецкий словарь > денежное содержание военнослужащих
-
14 жалование
-
15 жалованье уст.
nlaw. Auszeichnung, Besoldung, Dienstbezüge, Erteilung, Gehalt, Pension, Prämiierung, Vergütung, Verleihung -
16 жалованье чиновника
n -
17 заработная плата
adj1) gener. Bedürfnislohn, Besoldung (служащих), Dienstgehalt, Gage, (полученная) Lohnbezug, Arbeitsentgeld, Arbeitslohn, Lohn2) dial. Miete3) obs. Löhnung4) milit. Verdienst, Vergütung (гражданских служащих)5) law. Arbeitsentgelt, Arbeitsverdienst, Gehalt, Gehalt (служащего), Löhne und Gehälter6) econ. (денежная) Geldlohn7) fin. Arbeitsvergütung8) busin. Gehalt (служащих)9) swiss. Salär10) capit. Diensteinkommen (как статья дохода), Dienstlohn -
18 зарплата
F f заработный* * *зарпла́та fam f → заработный* * *зарпла́т|а* * *n1) gener. Bedürfnislohn, Besoldung, Diensteinkommen, Dienstlohn, Lohn, Löhnung2) law. Gehalt, Löhne und Gehälter3) busin. Bezüge4) f.trade. Arbeitslohn -
19 оклад
n1) gener. Beschlag, Besoldung, Buchdeckel (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Dienstgehalt, Einband (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Gage, Dienstbezüge (служащих, чиновников)2) church. Einfassung am Heiligenbilde (на иконе), Einfassung3) milit. Besoldungsbetrag4) construct. Rahmen, Eindeckrahmen5) law. Festlohn, (auch) Fixum (íàïð. für Vertreter), Gehaltssatz, Höhe der Vergütung (des Lohnes od. Gehaltes), Lohnsatz, Sold, Steuervoranschlag, Voranschlag, festgesetzte Abgabe6) econ. Bestallung7) fin. Gehalt, Steuer, feststehende Aufgabe8) swiss. Salär -
20 оклад чиновника
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Besoldung — Besoldung, bestimmte Summe Geld, welche ein öffentlich Angestellter für die zu leistenden Dienste erhält; daher Besoldungsteuer, Steuer, die nach Procenten von den Besoldungen Angestellter bezogen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Besoldung — (Diensteinkommen, Gehalt), die Bezahlung, die ein Beamter des Staates, der Kirche, der Gemeinde oder einer sonstigen öffentlichen Körperschaft für die berufsmäßige Besorgung der ihm übertragenen Obliegenheiten erhält. Die B. besteht heute… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besoldung — Besoldung,die:⇨Gehalt(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Besoldung — Als Besoldung werden in Deutschland die Amtsbezüge (Bezahlung) der Richter der staatlichen Gerichtsbarkeiten, Soldaten und Beamten bezeichnet. Dabei handelt es sich um laufende Bezüge, die monatlich ausbezahlt werden. Sie werden gegebenenfalls… … Deutsch Wikipedia
Besoldung — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Besoldung — die Besoldung, en (Aufbaustufe) Amtsbezüge der Richter, Soldaten und Beamten Beispiel: Seine Besoldung wurde erhöht … Extremes Deutsch
Besoldung — Be·sọl·dung die; , en; meist Sg; das Geld, das besonders Soldaten und Beamte für ihre Arbeit bekommen || hierzu be·sọl·den (hat) Vt || ⇒↑Sold … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besoldung — Vergütung des ⇡ Beamten für seine Dienste. Rechtsgrundlage: Bundesbesoldungsgesetz i.d.F. vom 6.8.2002 (BGBl I 3020) m.spät.Änd. Aufbau: Zur B. gehören folgende Dienstbezüge: Grundgehalt, Leistungsbezüge für Professoren an Hochschulen,… … Lexikon der Economics
Besoldung — Be|sọl|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Besoldung — Kleine Besoldungen machen grosse Diebe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Landesamt für Besoldung und Versorgung Nordrhein-Westfalen — Landesamt für Besoldung und Versorgung Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Landesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Finanzministerium des Landes Nordrhein Westfalen Gründung 1956 als „Zentrale Besoldungs und Versorgungsstelle im… … Deutsch Wikipedia