-
1 предел нагрузки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предел нагрузки
-
2 предел нагружения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предел нагружения
-
3 предельная нагрузка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предельная нагрузка
-
4 предел нагрузки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предел нагрузки
-
5 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
6 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
7 максимальная нагрузка
adj1) gener. Größtgewicht, Höchstbelastung2) geol. Oberspannung3) med. Ausbelastung4) milit. Grenzlast5) eng. Höchstbeanspruchung6) construct. Grenzbelastung, Maximallast, maximale Belastung7) railw. Höchstgewicht, Starklast8) econ. Spitzenlast9) road.wrk. Höchstbeansrpuchung, Lastspitze10) radio. Belastungsgrenze11) electr. Maximalbelastung, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Stromspitze12) f.trade. Belastungsspitze, Höchstlast13) nav. Grenzladung14) shipb. Bestlast, SpitzenbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка
-
8 максимально допустимая доза облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза облучения
-
9 максимально допустимая доза радиации
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза радиации
-
10 максимально допустимая нагрузка
1. adv1) Av. hochstzulässige Ladung, maximal erlaubte Belastung, zulässige Belastung, äußerstes Gewicht2) milit. maximal zulässige Belastung3) auto. größte zulässige Belastung, höchstzulässige Last
2. adj1) Av. Belastungsgrenze, Belastungsspitze, Belastungsvermögen, Bruchlast, Maximalbelastung, Zuladefähigkeit2) milit. Belastungsfähigkeit, BelastungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая нагрузка
-
11 предел нагружения
neng. Belastungsgrenze -
12 предел нагрузки
n1) Av. Gewichtsgrenze2) milit. Höchstlastgrenze3) eng. Beanspruchungsgrenze4) electr. Belastungsgrenze -
13 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
14 предельно допустимая нагрузка
adj1) milit. Belastungsgrenze2) atom. Belastungsvermögen3) busin. Belastbarkeit (загрузка)4) manag. Spitzenbelastbarkeit5) microel. ÜberlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая нагрузка
-
15 предел
(м)1. Begrenzung (f); Grenze (f);2. Höchstmaß (n);предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);
предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);
предел сжатия — Bruchstauchung (f);
предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);
предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);
верхний предел — Obergrenze (f);
предел прилипания — Klebegrenze (f);
предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);
2. Spannungsgrenze (f);предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);
предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);
предел осадки — Setzungsgrenze (f);
предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);
предел мощности — Leistungsgrenze (f);
предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);
-
16 предел
-
17 максимально допустимая доза
максимально допустимая доза ж. MZD; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung f; zulässige Maximaldosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально допустимая доза
-
18 предельная нагрузка
предельная нагрузка ж. Beanspruchungsgrenze f; Belastungsgrenze f; Bruchlast f; Grenzbeanspruchung f; Grenzbelastung f; Grenzlast f; Höchstbeanspruchung f; Höchstbelastung f; Höchstlast f; Lastspitze f; Zerreißlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная нагрузка
См. также в других словарях:
Belastungsgrenze [2] — Belastungsgrenze. Bei der statischen Berechnung der Bauwerke wird auch »Belastungsgrenze« oder »Belastungsscheide« diejenige Stelle des Bauwerkes genannt, bis zu der die verteilt gedachten zufälligen oder Verkehrslasten… … Lexikon der gesamten Technik
Belastungsgrenze [1] — Belastungsgrenze, im gewöhnlichen Sinne die größte zulässige (ohne Gefahr nicht zu überschreitende) Belastung eines Bauwerks oder einzelner Teile desselben … Lexikon der gesamten Technik
Belastungsgrenze — apkrovos riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load limit vok. Belastungsgrenze, f rus. предел нагрузки, m pranc. limite de charge, f … Automatikos terminų žodynas
Belastungsgrenze — Be|lạs|tungs|gren|ze 〈f. 19〉 1. Grenze der Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Grenze der seel. Belastbarkeit * * * Be|lạs|tungs|gren|ze, die: Grenze der ↑ Belastbarkeit (1, 2). * * * Be|lạs|tungs|gren|ze, die: Grenze der ↑Belastbarkeit (1, 2) … Universal-Lexikon
Belastungsgrenze — Be|lạs|tungs|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Praxisgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland seit 2004 bei Arzt , Zahnarzt oder Psychotherapeutenbesuchen sowie im kassenärztlichen Notdienst (ärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Ambulanzgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Kassengebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Krankenkassengebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Bockleiter — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Fahrt (Bergbau) — Eine Leiter (schematisch). Eine Leiter (von althochdeutsch leitara „lehnen“, „die Angelehnte“) ist ein Gerät mit Sprossen zum Hinauf und Hinabsteigen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
