-
1 Bausparkasse
fin. BSK -
2 Bausparkasse
f жилищно-строительная ссудо-сберегательная касса -
3 жилищно-строительная сберегательная касса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > жилищно-строительная сберегательная касса
-
4 вклад
m Fin. Einlage f, Deposit(um) n; Sparguthaben n; fig. Beitrag (в В zu D); вклад в дело мира Beitrag zum Frieden* * *вклад в де́ло ми́ра Beitrag zum Frieden* * *<вкла́да>м1. (инвести́ция) Anlage f, Investition f2. (в ба́нке) Einlage f, Depot nt, Guthaben ntвклад акционе́ров в капита́л о́бщества Gesellschaftseinlage fвклад в ви́де иму́щества Sacheinlage fвноси́ть вклад einen Beitrag leistenвклад в уста́вный фонд компа́нии Stammeinlage fвклад коммандити́ста Kommanditeinlage fвклад уча́стников в капита́л о́бщества Gesellschaftereinlage f* * *n1) gener. Beitrag, Depositengeld, Einlage, Geldbeitrag, Input, Spareinlage (в сберкассу, в банк), Einlagekapital (пайщика), Spareinlage (в банке и т. п.)2) fr. Mise (в предприятие)3) obs. Beisteuer4) liter. Bausparkasse, Baustein, (скромный) Obolos5) book. (скромный) Obolus6) law. Anlage, Anlegung, Anteil, Beteiligung, Einzahlung, Geldanlage, Hinterlage, Investition7) econ. Depositenguthaben, Einsatz, Spareinlage (в сберегательную кассу), Sparkasseneinlage (в сберегательную кассу), hinterlegter Betrag, Depot, (денежный) Einlage8) patents. Verdienst9) busin. Einlage (напр. банковский, взнос, вложение)10) f.trade. Depositum, Guthaben, Deposition, Einschuß, Festlegung (капитала) -
5 денежный фонд строительного кооператива
adjecon. BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный фонд строительного кооператива
-
6 его книга является вкладом в великое дело культурного строительства
Универсальный русско-немецкий словарь > его книга является вкладом в великое дело культурного строительства
-
7 жилищно-строительная ссудосберегательная касса
adjecon. BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > жилищно-строительная ссудосберегательная касса
-
8 кредитное учреждение, выдающее ссуды для индивидуального строительства
adjgener. (долгосрочные) BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитное учреждение, выдающее ссуды для индивидуального строительства
-
9 кредитное учреждение, выдающее ссуды под индивидуальное строительство
adjmanag. (долгосрочные) BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитное учреждение, выдающее ссуды под индивидуальное строительство
-
10 кубик
ngener. Bausparkasse (игрушка), Baustein (игрушка), Kubus, Würfel, Kubus (игрушка) -
11 накопительный договор со строительно-сберегательным банком на строительство или покупку жилья
adjgener. (Bausparkasse) Bausparvertrag (не только с целью приобретения жилья, но также как денежный вклад, поддерживаемый государством в виде премий)Универсальный русско-немецкий словарь > накопительный договор со строительно-сберегательным банком на строительство или покупку жилья
-
12 основная единица строения
adjgener. Bausparkasse (материи)Универсальный русско-немецкий словарь > основная единица строения
-
13 сберкасса, выдающая вкладчикам по истечении договора кредит на приобретение жилья
nbusin. BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > сберкасса, выдающая вкладчикам по истечении договора кредит на приобретение жилья
-
14 сберкасса, специализированная на кредитовании индивидуального строительства
nlaw. Bausparkasse (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > сберкасса, специализированная на кредитовании индивидуального строительства
-
15 строительная сберегательная касса
adjbank. BausparkasseУниверсальный русско-немецкий словарь > строительная сберегательная касса
-
16 структурный элемент
adj1) gener. Bausparkasse2) geol. Baueinheit, Bauelement, Baustein, Formelement, Gefügeelement3) eng. Baustein (напр. схемы), Struktureinheit4) atom. Strukturelement5) auto.ctrl. Bauteil -
17 строительная сберкасса
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > строительная сберкасса
См. также в других словарях:
Bausparkasse — Bausparkasse … Deutsch Wörterbuch
Bausparkasse — Bei den Bausparkassen handelt es sich um Spezialkreditinstitute, die aufgrund der im Bausparkassengesetz geregelten Geschäftskreisbeschränkung im Wesentlichen nur die Wohnungsbaufinanzierung betreiben. Inhaltsverzeichnis 1 Grundidee 2 Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse Schwäbisch Hall — Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Staat Deutschland Sitz … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse Deutsche Erde — Rechtsform Einzelunternehmen Gründung 1931 Auflösung 1933 Sitz Wüstenrot Leitung Ernst Kümmerle … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot gemeinnützige GmbH — Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot gemeinnützige GmbH, Abkürzung GdF, älteste deutsche Bausparkasse (Wüstenrot Bausparkasse AG). In Österreich besteht die Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot registrierte Genossenschaft… … Universal-Lexikon
Bausparkasse Schwäbisch Hall AG - Bausparkasse der Volksbanken und Raiffeisenbanken — Bausparkasse Schwäbisch Hạll AG Bausparkasse der Volksbanken und Raiffeisenbanken, Sitz: Schwäbisch Hall, gegründet 1931, seit 1956 jetzige Firma (bis 1956 »Bausparkasse der deutschen Volksbanken AG«); Hauptaktionäre ist die DZ Bank AG… … Universal-Lexikon
Bausparkasse der österreichischen Sparkassen — s Bausparkasse Staat … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse Wüstenrot — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse Wüstenrot AG — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bausparkasse — Bau|spar|kas|se 〈f. 19〉 Kreditinstitut, das für wohnungswirtschaftliche Maßnahmen Gelddarlehen an seine Anleger vergibt * * * Bau|spar|kas|se, die: Kreditinstitut, das seinen Mitgliedern langfristige Darlehen zum Bau, Erwerb od. zur Renovierung… … Universal-Lexikon
Bausparkasse — Bau|spar·kas·se die; ein Kreditinstitut, das aus dem gesparten Geld seiner Mitglieder Darlehen gewährt, mit denen man ein Haus oder eine Wohnung bauen, kaufen oder renovieren kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
