-
1 Bastelarbeit
f поделка, F самоделка -
2 занятие любителя ремеслом
ngener. (каким-л.) Bastelarbeit, BastteleiУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие любителя ремеслом
-
3 занятие любителя техникой
ngener. Bastelarbeit, BastteleiУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие любителя техникой
-
4 изготовление поделок
ngener. Bastelarbeit, BasteleiУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление поделок
-
5 любительская поделка
adjgener. BastelarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > любительская поделка
-
6 любительская работа
adjgener. Bastelarbeit -
7 любительское занятие
adjgener. Bastelarbeit (чем-л.), Bastelei (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > любительское занятие
-
8 поделка
n1) gener. (любительская) Bastelarbeit, (любительская) Bastelei, Klamotten (о фильме, пьесе и т. п.)2) colloq. (жалкая) Schmarren (о произведениях искусства, литературы)3) scorn. (графоманская) Elaborat -
9 работа
n1) gener. Aktivität (партийная, общественная), Arbeit, Arbeitspause, Aufwand (â ñìûñëå òðóäîåìêîñòè. Òèïè÷íûé ïðèìåð: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), Auslösung, (любительская) Bastelarbeit, (любительская) Bastelei, Berufspflicht (по специальности), Beschäftigung, Beschäftigung (партийная, общественная), Dienst, Elaborat (продукт труда), (штатная) Engagement (актёра), Fahren (доменной печи), Funktion (общественная, партийная), Funktion (партийная, общественная), Gebarung (партийная, общественная), Hantierung, Sache, Stelle, Tätigkeit, Werk, Betrieb, Arbeitseinsatz, Dienststelle, Schaffen, Gewerk2) comput. Durchlauf (напр. ВМ)3) Av. Arbeitswert, Betriebsverhalten, Brennen (двигателя), Lauf (напр. двигателя)4) colloq. Job, Mache, (напряжённая) Wühlerei5) milit. Lauf (машины, механизма), (полезная) Leistung6) eng. Gang, Hubarbeit, Lauf, Operation, Wirken, Funktionsweise7) book. Erwerb8) construct. Aktivität (в системе СПУ)9) econ. Arbeitsplatz, Arbeitsweise, Störbetrieb10) fin. Funktionieren11) auto. Verhalten12) electr. Leistung, Registrierarbeit13) IT. Durchgang (напр. ВМ)14) oil. Fahren15) atom. Handhabung (с чем-либо)16) busin. (кем-то) Fungieren (als N.)17) missil. Brennen (двигателя на твёрдом топливе)18) op.syst. Auftrag19) pompous. Einsatz20) autom. Wirkung21) nucl.phys. Hantierung (с чем-л.)22) net.pln. Aktivität, (действительная) Arbeitsgang, Vorgang23) wood. Lauf (механизма)24) el.mach. Arbeiten -
10 самоделка
n1) gener. Bastelarbeit (разг.), Bastelei (разг.)2) philat. Machwerk (im Sinne von Sammlerbrief etc.)
См. также в других словарях:
Bastelarbeit — Bastelei; Bastelkram (umgangssprachlich); Gebastel (umgangssprachlich) * * * Bạs|tel|ar|beit 〈f. 20〉 1. das Basteln 2. durch Basteln angefertigter Gegenstand * * * Bạs|tel|ar|beit, die: 1. <o. Pl.> das Basteln … Universal-Lexikon
Bastelarbeit — Bạs|tel|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Bastelei — Bastelarbeit; Bastelkram (umgangssprachlich); Gebastel (umgangssprachlich); Bastelarbeiten; Basteln * * * Bas|te|lei, die; , en: 1. Gegenstand, an dem jmd. bastelt. 2 … Universal-Lexikon
C64 DTV — Der C64 DTV Der C64 DTV (Direct to TV) ist eine in Amerika entwickelte Ein Chip Variante des Commodore 64, welche in einem Joystickgehäuse eingebaut und mit einem ROM für 30 Spiele ausgestattet ist. Entwickelt wurde das C64 DTV von Jeri Ellsworth … Deutsch Wikipedia
C64 Direct-to-TV — Der C64 DTV Der C64DTV (Direct to TV) ist eine in Amerika entwickelte Ein Chip Variante des Commodore C64, welche in einem Joystickgehäuse eingebaut und mit einem ROM für 30 Spiele ausgestattet ist. Entwickelt wurde das C64DTV von Jeri Ellsworth … Deutsch Wikipedia
Carcassonne: Die Burg — Carcassonne Daten zum Spiel Autor Klaus Jürgen Wrede Grafik Doris Matthäus Verlag Hans im Glück Verlag, Rio Grande Games, 999 Games, u.a. Erscheinungsjahr 2000 Art … Deutsch Wikipedia
Carcassonne (Spiel) — Carcassonne Daten zum Spiel Autor Klaus Jürgen Wrede Grafik Doris Matthäus Verlag Hans im Glück Verlag, Rio Grande Games, 999 Games, u.a. Erscheinungsjahr 2000 Art … Deutsch Wikipedia
Carcassonne – Die Burg — Carcassonne Daten zum Spiel Autor Klaus Jürgen Wrede Grafik Doris Matthäus Verlag Hans im Glück Verlag, Rio Grande Games, 999 Games, u.a. Erscheinungsjahr 2000 Art … Deutsch Wikipedia
Carcassonne – Die Stadt — Carcassonne Daten zum Spiel Autor Klaus Jürgen Wrede Grafik Doris Matthäus Verlag Hans im Glück Verlag, Rio Grande Games, 999 Games, u.a. Erscheinungsjahr 2000 Art … Deutsch Wikipedia
Computer — PDP 7 IBM Blue Gene … Deutsch Wikipedia
D2TV — Der C64 DTV Der C64DTV (Direct to TV) ist eine in Amerika entwickelte Ein Chip Variante des Commodore C64, welche in einem Joystickgehäuse eingebaut und mit einem ROM für 30 Spiele ausgestattet ist. Entwickelt wurde das C64DTV von Jeri Ellsworth … Deutsch Wikipedia
