-
1 китовый ус
barde, hvalbarde -
2 певец
-
3 бард
-
4 кованый
1) (о мече, чаше и т.п.) forgé; marteléко́ваные решётки на о́кнах — barreaux m pl forgés aux fenêtres
2) ( обитый железом) bardé de ferко́ваный сунду́к — coffre bardé de fer
* * *adj1) gener. martelé2) metal. forgé -
5 бард
-
6 ломтик жира
ngener. Barde (на жарком из птицы) -
7 ломтик сала для обкладывания нежирного мяса перед запеканием
ngastron. BardeУниверсальный русско-немецкий словарь > ломтик сала для обкладывания нежирного мяса перед запеканием
-
8 поэт
-
9 поэт-певец
nhist. Barde -
10 панкреатико-билиарный синдром
Русско-французский медицинский словарь > панкреатико-билиарный синдром
-
11 синдром Курвуазье
= синдром Курвуазье-Террье -
12 триада Барде и Пика
Русско-французский медицинский словарь > триада Барде и Пика
-
13 акын
-
14 ашуг
-
15 баян
accordéon m à boutons* * *м.1) ( певец) ист. barde m, chantre m2) (муз. инструмент) accordéon m chromatique [kr-]* * *n1) gener. accordéon chromatique2) eng. accordéon, accordéon à boutons3) Internet. mème (Wiki: «...provient d'une association entre "gène" et "mimesis"... en même temps qu'un jeu de mots sur le mot français "même"») -
16 быстро
vite adv, rapidement adv* * *vite, rapidement, promptementон бы́стро сообража́ет — il a l'esprit vif ( или prompt)
так бы́стро, как то́лько мо́жно — aussi vite que possible
* * *adv1) gener. allegro, allégro, au trot, au vol, avec rapidité, comme un trait, d'un coup, expeditivement, (+ глаг.) ne tarde pas à (+ inf.) (S'ils sont sourds, ils ne tardent pas à acquérir les subtilités complexes de la langue des signes. (áûñòðî îñâàîâàóò)), promptement, vite, à la va-vite, à tout casser, vélocement, agilement, bientôt, rapidement, rondement, sec, sèche, comme un dard, de rif2) colloq. rapide, rapides, rapido-presto, vite fait, à toute barde, à toute pompe, à toutes pompes, six-quatre-deux (à la), au quart de tour, à la vapeur3) obs. vilement, tôt4) jocul. subito presto (Il est temps de manger, allons-y subito presto!)5) mus. presto6) simpl. raide comme une balle, fissa, à toute bitture -
17 закованный в броню
-
18 закованный в латы
-
19 защищённый
-
20 конский доспех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BARDE — Suivant l’étymologie, barde signifie «qui pose, qui établit la louange». Et telle est bien la fonction du barde dans l’Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme … Encyclopédie Universelle
barde — 1. (bar d ) s. f. 1° Ancienne armure faite de lames de fer, qu on plaçait sur le poitrail d un cheval. 2° Tranche de lard fort mince dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, etc. qu on fait rôtir. • J y vois de gros gardes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bardé — bardé, ée 1. (bar dé, dée) part. passé de barder1. Porté sur un bard. Les pierres ayant été bardées. bardé, éé 2. (bar dé, dée) part. passé de barder2. Chevalier bardé de fer. Poularde bardée de lard. Fig. et familièrement. Être bardé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barde — Sm (keltischer) Sänger per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barde oder l. bardus, das seinerseits aus einem keltischen Wort entlehnt ist. Zunächst in der eigentlichen Bedeutung gebraucht, dann im Zuge der Ossian… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bardé — Bardé, [bard]ée. part. Un cheval bardé & caparaçonné. chapon bardé. des cailles bardées … Dictionnaire de l'Académie française
Barde — Barde: Die Bezeichnung für den altkeltischen Sänger und Dichter wurde im 17. Jh. aus frz. barde entlehnt, das auf gleichbed. lat. bardus (< kelt. *bardo) zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
barde — BARDE. s. f. Armure de cheval faite de lames de fer pour luy couvrir le poitral & les flancs. Ce mot n est plus en usage, parce que la chose n y est plus. On appelle fig. Barde, Une tranche de lard fort mince de laquelle on couvre des chapons,… … Dictionnaire de l'Académie française
Barde — Barde, im Mittelalter so v.w. Beil … Pierer's Universal-Lexikon
barde — bombarde chambarde débarde furibarde guimbarde hallebarde lombarde loubarde rambarde tubarde … Dictionnaire des rimes
bardé — bombardé débardé jobardé … Dictionnaire des rimes
Barde — Barde,der:⇨Dichter(a) … Das Wörterbuch der Synonyme