-
1 ванны
Bäder pl -
2 цирюльник
-
3 теория боковой эрозии реки вследствие вращения Земли
General subject: Bader's lawУниверсальный русско-английский словарь > теория боковой эрозии реки вследствие вращения Земли
-
4 бальнеология
бальнеоло́ги|я<-и>ж Balneologie f* * *n1) gener. Balneologie, Bäderkunde2) med. Badewesen, Brunnenlehre, Bäder kunde, Bäderheilkunde -
5 банщик
m Badewärter* * *ба́нщик m Badewärter* * *ба́нщик<-а>мба́нщиц|а<-ы>* * *n1) gener. Badediener, Scherer2) obs. Bäder, Reiber -
6 либо пан, либо пропал
part.1) gener. alles öder nichts2) set phr. Bischof öder Bäder (букв. либо епископ, либо цирюльник)Универсальный русско-немецкий словарь > либо пан, либо пропал
-
7 ретикуляция
n1) eng. Retikulierung (netzmusterartige Störungen in Negativen, die durch Temperaturdifferenzen der Bäder verursacht werden)2) movie. Runzelkorn -
8 углекислые ванны
adjmed. kohlensaure Bäder -
9 серия электролизеров
Stromgruppe der Bäder, ZelleneinheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > серия электролизеров
-
10 плохо себя чувствовать после приема наркотиков
Dictionnaire russe-français universel > плохо себя чувствовать после приема наркотиков
-
11 совершить неудачный трип
vcolloq. bader (îò àíèô. bad trip)Dictionnaire russe-français universel > совершить неудачный трип
-
12 купальщик
ngener. bader -
13 ванна
1) сосуд die Wánne =, n, die Bádewanne ↑наполня́ть ва́нну водо́й — Wásser in die Wánne [Bádewanne] láufen lássen
мы́ться (купа́ться) в ва́нне — sich in der Wánne báden
лежа́ть в ва́нне — in der (Báde)Wánne líegen
холо́дная, тёплая, горя́чая ва́нна — ein káltes, wármes, héißes Bad
приня́ть ва́нну — ein Bad néhmen
Врач прописа́л ему́ (лече́бные) ва́нны. — Der Arzt hat ihm Héilbäder verórdnet.
-
14 ванная
больша́я ва́нная — ein gróßes Bad [Bádezimmer]
У нас но́мер с ва́нной. — Wir háben ein Zímmer mit Bad.
-
15 курорт
der Kúrort (e)s, e; с лечебными источниками das Bad (e)s, Bäderизве́стный куро́рт — ein bekánnter Kúrort [ein bekánntes Bad]
Он был на куро́рте. — Er war zur Kur.
Он пое́дет на куро́рт. — Er fährt zur Kur.
Я никогда́ не́ был на э́том куро́рте. — Ich war nie in díesem Kúrort [in díesem Bad].
-
16 приготовлять ванны
zubereiten v. tr. (Bäder)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приготовлять ванны
-
17 гипертермические ванны Ламперта
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > гипертермические ванны Ламперта
-
18 углекислые ванны
CO2-Bäder plРуccко-немецкий медицинский малый словарь > углекислые ванны
См. также в других словарях:
Bäder — Bäder. Die Gewohnheit zu baden ist wohl so alt als das Menschengeschlecht und war bei den ersten Menschen eine größere Nothwendigkeit als in spätern Zeiten, weil den Urvölkern die Bequemlichkeiten der Toilette ganz fehlten. Sie mußten auch, wie… … Damen Conversations Lexikon
Bader — is a surname and may refer to:* Alfred Bader (b. 1924), Austrian industrialist and art collector * David A. Bader (b. 1969), American professor of computing * David M. Bader (b.?), American Jewish writer * Diedrich Bader (b. 1966), American actor … Wikipedia
Bäder — I. Bäder II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bader — Le nom est surtout porté en Alsace Lorraine, où il désigne le tenancier d un bain public, de thermes, d une étuve (allemand Bad = bain, eaux). Variantes : Bäder, Baeder, Beder, Badmann. Il peut aussi s agir d un nom de personne arabe (badr), qui… … Noms de famille
Bader [1] — Bader, 1) in ältester Zeit ein Badender, Badegast in einer Badestube; 2) der Besitzer u. Vorsteher einer Badestube (ehemals Bademeister, Stübner); 3) jetzt ein Mann, der vermöge einer erlangten, aber nicht mehr geübten Badestubengerechtigkeit in… … Pierer's Universal-Lexikon
Bader [2] — Bader, 1) Karl Adam, geb. 1789 zu Bamberg, wurde daselbst Domorganist, betrat 1811 das Theater zu Bamberg, kam dann nach München, Braunschweig, Berlin, wo er von 1820–1845 als Tenorist glänzte u. dann das Theater verließ; 2) s. Baader … Pierer's Universal-Lexikon
Bäder — Bäder, s.u. Bad u. Mineralquellen … Pierer's Universal-Lexikon
Bader [1] — Bader (lat. Balneator), ehedem der Besitzer und Vorsteher einer Badestube (Bademeister, Stübner), jetzt in manchen Staaten ein Mann, der zur Ausübung der niedern Chirurgie und zum Rasieren berechtigt ist (auch Wundarzt, Chirurgus u. a. benannt).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bader [2] — Bader, Clarisse, franz. Schriftstellerin, geb. 1840 zu Straßburg i. E., gest. 15. Febr. 1902 in Paris, schrieb historische Essays zur Frauenfrage. Ihrer Erstlingsschrift »La femme dans l Inde antique« (1864) verlieh das Institut einen Preis. Am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bader — Bader, ursprünglich Inhaber einer Badestube; jetzt s.v.w. Barbier … Kleines Konversations-Lexikon
Bader [1] — Bader, geb. 1805 zu Thiengen im bad. Oberland, studierte in Freiburg, suchte in 10 Jahren voll Entbehrungen und Arbeit die Schwierigkeiten der Geschichtschreibung eines Landes, welches vor 1803 kaum 69 QM. und 1811 über 270 QM. in bunter… … Herders Conversations-Lexikon