-
1 расширительный сосуд
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расширительный сосуд
-
2 расширительный сосуд
Russian-german polytechnic dictionary > расширительный сосуд
-
3 бак расширительный
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бак расширительный
-
4 расширительный сосуд
adj1) eng. Ausdehnungsgefäß, Expansionsgefäß2) food.ind. Ausdehnungsgefäß (водяного кондиционера для зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > расширительный сосуд
-
5 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
6 расширительный сосуд
расширительный сосуд м. Ausdehnungsgefäß n; Expansionsgefäß nрасширительный сосуд м. трансформатора эл. Ölausdehnungsgefäß n; Ölausgleichgefäß n; Ölkonservator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширительный сосуд
-
7 бак-расширитель
natom. Ausdehnungsgefäß -
8 компенсационный бак
adj1) Av. Ausgleichstank2) eng. Ausgleichsbehälter3) auto. Ausdehnungsbehälter, Ausdehnungsgefäß, Ausgleichbehälter -
9 компенсационный бачок
adj1) auto. Ausdehnungsbehälter, Ausdehnungsgefäß, Ausgleichbehälter2) cinema.equip. Regeneratorvorratsbehälter (проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационный бачок
-
10 расширитель
n1) gener. Ausdehnungsgefäß2) med. Dilatationssonde, Dilatator, Dilatator (прибор), Erweiterer3) eng. Abscheidekammer (аспиратора), Aufweitoptik, Dehner, Erweiterungsgatter, Niederdruckgefäß (напр. в прямоточном котле)4) construct. Wärmeausgleichbehälter5) auto. Expanderfeder (напр. поршневого кольца)6) mining. Aufräumer, Bohrlochräumer, Erweiterungsbohrer, Nachnahmebohrer, Nachschneide8) oil. Bohrlocherweiterer, Nachbohrer, Nachräumer, Profilerweiterer9) commun. Expander10) atom. Entspanner11) microel. Erweiterungsbaustein, Erweiterungsmodul, Expansionsgerät12) transf. Dehngefäß, Konservator13) cinema.phonogr. Dynamikdehner -
11 расширительный бак
adj1) gener. Ausdehnungsgefäß2) Av. Ausgleichbehälter, Ausgleichstank3) milit. Expansionsbehälter4) eng. Expansionsgefäß5) auto. Ausdehnungsbehälter6) atom. Dehnungsbehälter, Entspannungsgefäß -
12 расширительный мембранный бак
adjeng. Membran-Ausdehnungsgefäß (www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/druck.htm - 8k)Универсальный русско-немецкий словарь > расширительный мембранный бак
-
13 сосуд расширения
nnucl.phys. Ausdehnungsgefäß -
14 расширительный бачок
Ausdehnungsbehälter m, Ausdehnungsgefäß n, Expansionsgefäß n, Kondensationsbehälter mРусско-немецкий автомобильный словарь > расширительный бачок
-
15 расширительный бак
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расширительный бак
-
16 расширитель
mFRA réservoir m d’expansionITA serbatoio m di espansionePLN rozszerzalnik mRUS расширитель mсм. поз. 2362 на -
17 расширитель
mFRA réservoir m d’expansionITA serbatoio m di espansionePLN rozszerzalnik mRUS расширитель mсм. поз. 2362 на -
18 расширитель
mFRA réservoir m d’expansionITA serbatoio m di espansionePLN rozszerzalnik mRUS расширитель mсм. поз. 2362 на -
19 компенсационный бак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационный бак
-
20 консерватор
консерватор м. эл. Ausdehnungsgefäß n; Ölkonservator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консерватор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausdehnungsgefäß — einer Warmwasserheizung Ausdehnungsgefäße sind Bauteile in hydraulischen Systemen, die zur Kompensation von Volumenschwankungen der Hydraulikflüssigkeit eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ausdehnungsgefäß — Ausdehnungsgefäß, ein bei der Warm oder Heißwasserheizung und in anderen Flüssigkeitskreisläufen erforderliches Gefäß in offener (mit Deckel) oder geschlossener Ausführung. Es dient zur Aufnahme des bei der Erwärmung des Heizwassers erhöhten… … Universal-Lexikon
Ausdehnungsgefäß — erforderlich, um den Volumenzuwachs des erwärmten Wassers aufnehmen zu können: Offenes Ausdehnungsgefäß (OAG) steht mit der Außenluft in Verbindung, mit Sicherheits , Vor und Rücklaufleitung, bzw. überlaufleitung. Geschlossenes Ausdehnungsgefäß… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Membran-Ausdehnungsgefäß (MAG) — nach DIN 4807 2 für geschlossene Heizungsanlagen in der Rücklaufleitung eingebaut. Sie besitzen zwei Kammern, durch eine Gummimembrane voneinander getrennt. Eine Hälfte ist mit Stickstoff gefüllt (vorkomprimiert), die andere mit dem Heizwasser… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausdehnungsbehälter — Ausdehnungsgefäß einer Warmwasserheizung Ausdehnungsgefäße sind Bauteile in hydraulischen Systemen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 1.1 Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Membranausdehnungsgefäß — Ausdehnungsgefäß einer Warmwasserheizung Ausdehnungsgefäße sind Bauteile in hydraulischen Systemen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 1.1 Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Membrandruckbehälter — Ausdehnungsgefäß einer Warmwasserheizung Ausdehnungsgefäße sind Bauteile in hydraulischen Systemen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 1.1 Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Heisswasseranlage — Fließbild einer Heißwasseranlage mit Pumpenddruckhaltung Als Heißwasseranlage werden geschlossene Heizsysteme bezeichnet, bei denen in dem Kessel eine Wassertemperatur von 110 °C oder mehr erreicht wird und bei dem das unter Druck stehende Wasser … Deutsch Wikipedia
Heißwasseranlage — Fließbild einer Heißwasseranlage mit Pumpenddruckhaltung Als Heißwasseranlage werden geschlossene Heizsysteme bezeichnet, bei denen im Kessel eine Wassertemperatur von 110 °C oder mehr erreicht wird und bei dem das unter Druck stehende Wasser als … Deutsch Wikipedia
Air-Conditioner — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia