-
1 ажио
-
2 доплата
Aufgeld, Aufzahlung, Ergänzungsbetrag, finanzielle Nachleistung, Nachschuss, Mehrberechnung, Nachbezahlung, Zuschlag, Zubuße, Zuschuss, Zuzahlung -
3 надбавка
Aufgeld, Aufzahlung, Kostenaufschlag, Zuschlag, Zulage, Zurechnungszuschlag -
4 доплата
Aufgeld, Nachbezahlung, Nachzahlung, Zuschlag, Zuschuß, Zubuße -
5 надбавка
Aufgeld, Zuschlag -
6 ажио
а́жио< неизм>* * *n1) law. Aufgeld (Unterschied zw. Nennwert (Parität) Kurswert von Wertpapieren u. Devisen), Preisaufschlag2) commer. Aufgeld3) econ. Aufzins5) busin. Aufgeld (разница между рыночной/реальной и номинальной стоимостью ценных бумаг), Aufzins (разница между фактическим курсом и номиналом)6) f.trade. Agio -
7 лаж
n1) brit.engl. premium2) law. Preisaufschlag3) econ. Agio (приплата к установленному курсу или нарицательной цене), Aufschlag (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), Aufzins5) busin. Goldagio6) f.trade. Agio, Aufgeld (приплата к установленному курсу или нарицательной цене), Aufschlag -
8 задаток
m (29; ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́ток m (- ка) Anzahlung f (в В als A)* * *зада́т|ок<- ка>м1. (пе́рвый взнос) Anzahlung f, Vorschuss mвнести́ зада́ток eine Anzahlung leisten2. (при заключе́нии догово́ра) Draufgabe f* * *n1) gener. Abschlag, Anzahlung, Vorschuß2) colloq. Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Draufgabe3) obs. Aufgeld, (символический) Handgeld (при заключении сделки)4) lat. Arrha5) hist. Dinggeld, Dingpfennig6) law. Angeld, Verfallssumme (als Beweis des Vertragsabschlusses und zur Sicherung der vertraglichen Leistung)7) commer. Akontozahlung8) econ. Kaufschilling, Vorschußzahlung9) fin. Abschlag (Vorschuss)10) patents. Verfallsumme11) busin. Angabe12) f.trade. Abschlagszahlung, Vorauszahlung, Handgeld, Pfandgeld -
9 надбавка
n1) gener. Geldzulage, Zulage (к зарплате)2) law. Erhöhung, (höheres) Gebot (bei Versteigerungen)3) econ. Aufpreis (на цену), Aufschlag (к цене), Aufschlagen, Gehaltszulage (к окладу, заработной плате), Gehaltszuschlag (к окладу, заработной плате)4) fin. Zuschlag5) busin. Gehaltszulage (к окладу), Gehaltszuschlag (к окладу), Zulage (к денежному содержанию), Zuschlagsatz6) territ. Aufgeld7) f.trade. Aufschlag, Risikoaufgeld -
10 накидка
n1) gener. Mantelette, Pelerine, Radmantel, Hänger, Überhang, Regencape, Regenumhang, Umhang2) fr. Chemise3) obs. Überwurf4) milit. (защитная) Umhang, (защитная) Überwurf5) brit.engl. Cape6) law. Agio, Preiszuschlag7) econ. Aufschlag8) polygr. Umlegebogen, umgelegter Bogen9) f.trade. Aufgeld, Zuschlag -
11 разница между действительной и номинальной стоимостью
necon. Aufgeld (напр. ценных бумаг)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между действительной и номинальной стоимостью
-
12 уст задаток
nlaw. Aufgeld -
13 ажио
Ausgabeaufschlag, Agio, ( разница между действительной и номинальной стоимостью ценных бумаг) Aufgeld, Aufzins, premium -
14 задаток
( при покупке в рассрочку или погашении долга) Abschlagszahlung, Angabe, Angeld, Aufgeld, Dinggeld, Dingpfennig, Draufgabe, Draufgeld, Haftgeld, Haftpfennig, Handgeld, Kaufschilling, Vorschuss, Vorschusszahlung -
15 лаж
(курсовая разница, приплата к установленному курсу или нарицательной цене) Agio, Aufgeld бирж., Aufzins, premium -
16 ажио
(разница между рыночной/реальной и номинальной стоимостью ценных бумаг) Agio n, Aufgeld n- ажио-счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ажио
-
17 дизажио
Disagio n; Aufgeld n, Abgeld n, Abschlag m, Einschlag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дизажио
-
18 доплата
Zuschuss m, Zuschlag m, Aufgeld n, Nachgebühr f- доплата за перевозку тяжеловесного груза
- доплата за работу в ночное время
- доплата за работу в праздничные и выходные дни
- доплата к стоимости пакета акций
- доплата налога
- доплата почтового сбораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доплата
-
19 надбавка
- должностная надбавка
- рисковая надбавка
- фрахтовая надбавка за риск бункеровки
- надбавка за выслугу лет
- надбавка за отдалённость
- надбавка за плохую погоду
- надбавка за просрочку
- надбавка за риск
- надбавка за сверхурочную работу
- надбавка к зарплате
- надбавка к официальному курсу
- надбавка к страховой премии в случае большого убытка
- надбавка к фрахту при низкой воде
- надбавка к цене
- надбавка к цене фрахта
- надбавка на детей
- надбавка на спиртные изделия
- надбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надбавка
-
20 задаток
Angeld устар., Abschlag, Arrha, Anzahlung, Aufgeld, Draufgabe, Draufgeld, Haftgeld, Vorschuß
См. также в других словарях:
Aufgeld — Aufgeld, Agio, der Geldbetrag, welchen man bei verschiedenen Münzsorten zur Ausgleichung zulegt. – Aufgeld bei Vermiethungen, Verdingungen, Fuhrgelegenheiten etc., der Geldbetrag, welchen man Jemandem gibt oder von ihm nimmt, um ihn oder sich zu… … Damen Conversations Lexikon
Aufgeld — Aufgeld, 1) so v.w. Agio; 2) so v.w. Handgeld, Angeld; 3) so v.w. Arrha … Pierer's Universal-Lexikon
Aufgeld — Aufgeld, s. Agio. Über A. (oder Angeld) bei einem Kauf, einer Miete etc. s. Draufgabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufgeld — Aufgeld, bei Kauf, Miete, s. Arrha … Kleines Konversations-Lexikon
Aufgeld — Aufgeld,das:1.⇨Aufschlag(2)–2.⇨Handgeld–3.einA.verlangen:⇨zuschlagen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufgeld — ↑Agio … Das große Fremdwörterbuch
Aufgeld — Agio (von ital. agio = Bequemlichkeit) bedeutet Aufgeld oder Aufzahlung. Es ist ein Aufschlag auf den Nennwert und wird in der Regel in Prozent angegeben. Das Gegenteil des Agios ist das Disagio oder Abschlag. Ein Agio wird beispielsweise bei der … Deutsch Wikipedia
Aufgeld — Ausgabeaufschlag; Aufschlag; Aufpreis; Agio * * * Auf|geld 〈n. 12〉 1. zusätzlich zu leistende Zahlung, Zuzahlung 2. = Handgeld (2) * * * Auf|geld, das; [e]s, er: 1. (Bankw., Börsenw.) … Universal-Lexikon
Aufgeld, das — Das Aufgêld, des es, plur. von mehrern Summen, die er. 1) Dasjenige Geld, was man über den gewöhnlichen Werth einer bessern Münzsorte bezahlet, wenn man eine schlechtere Sorte dafür gibt; der Aufwechsel, und mit einem Italiänischen Ausdrucke das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufgeld — ⇡ Agio … Lexikon der Economics
Aufgeld — Auf|geld (für Agio) … Die deutsche Rechtschreibung