-
1 время формирования
-
2 время нарастания
n1) Av. Einschwingzeit (колебаний)2) eng. Anklingzeit (напр. колебаний), Anstiegsdauer, Anstiegszeit3) auto. Schwelldauer (тормозной силы), Schwellzeit (тормозной силы)4) astr. Anstiegszeit (всплеска радиоизлучения)5) radio. Anfachungszeit (колебаний), Anlaufzeit (импульса), Einschwingdauer (напр., сигнала), Einschwingzeit (напр., сигнала), Steigzeit6) electr. Anstiegzeit, Aufbauzeit (заряда в базе), Aufbauzeit (колебаний), Entstehungszeit7) microel. Durchschaltzeit, Rise Time8) auto.ctrl. Anlaufzeit (регулируемой величины), Einschwingdauer (напр. колебаний), Einschwingzeit (напр. колебаний), Anlaufzeit -
3 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
4 время для монтажа, постройки ч.-л.
ngener. AufbauzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время для монтажа, постройки ч.-л.
-
5 время установления
n1) eng. Einschwingdauer (заданного режима), Einschwingzeit (заданного режима), Einstelldauer, Erholungszeit (bei elektronischen Bauelementen)2) radio. Anstiegzeit, Einschwingdauer (напр., колебаний), Einschwingzeit (напр., колебаний)3) electr. Aufbauzeit, Ausgleichszeit (процесса, режима), Beruhigungszeit (напр. колебаний), Einschwingzeit (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), Einstellzeit (напр. сигнала на выходе схемы), Entstehungszeit (напр. тока), Setup-Zeit (напр. уровня сигнала)4) microel. Anstiegszeit, Einstellzeit, Set-up-Time, Set-up-Zeit5) hydraul. Regelzeit6) auto.ctrl. Einlaufzeit -
6 время формирования
n1) electr. Aufbauzeit (разряда)2) microel. Formierdauer, Formierzeit3) oceanogr. Ausbildungszeit -
7 время формирования разряда
nradio. Aufbauzeit einer EntladungУниверсальный русско-немецкий словарь > время формирования разряда
-
8 время строительства
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > время строительства
-
9 время нарастания
Anlaufzeit рег., (напр. колебаний) Anklingzeit, Anstiegszeit, ( колебаний) Aufbauzeit, Einschwingzeit
См. также в других словарях:
Deutsches Museum — Zentralbau des Deutschen Museums in München. Im Vordergrund die Boschbrücke über die Isar … Deutsch Wikipedia
Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik — Deutsches Museum Deutsches Museum Daten Ort München Art Technik Museum un … Deutsch Wikipedia
Ehemalige Uniformen des THW — Kopfbedeckungen des THW aus den 1960er und 1970er Jahren Inhaltsverzeichnis 1 Uniformen in der Aufbauzeit des THW 2 Die Uniformen in den 1960ern … Deutsch Wikipedia
Historische Uniformen des THW — Kopfbedeckungen des THW aus den 1960er und 1970er Jahren Inhaltsverzeichnis 1 Uniformen in der Aufbauzeit des THW … Deutsch Wikipedia
Schlossplatz (Hanau) — Der Schlossplatz in Hanau (früher auch Hofstatt, Schlossfreiheit und Vorburg genannt) war eine der mittelalterlichen Burg, später dem Stadtschloss vorgelagerte Freifläche zur Altstadt Hanau hin. Haupteinfahrt vom Schlossplatz durch den Fürstenbau … Deutsch Wikipedia
Belagerungsmörser 30,5 cm — Die Skoda 305 mm Haubitze (offizielle Bezeichnung: Belagerungsmörser 30,5 cm) vom Typ M 11, M 11/16 und M 16 war ein Geschütz der österreichisch ungarischen Festungsartillerie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Israel Railways — Logo der Israelischen Eisenbahn Historisches Logo der Israelischen Eisenbahn … Deutsch Wikipedia
Israelische Eisenbahn — Israel Railways (hebräisch: רכבת ישראל/Rakéwet Jisra el) ist die staatliche israelische Eisenbahngesellschaft. Die Gesellschaft entstand 1948 aus den in Israel verbliebenen Resten der Hedschasbahn sowie der durch die Briten errichteten bzw.… … Deutsch Wikipedia
Karl Meitinger — (* 11. Februar 1882 in München; † 2. März 1970 ebenda) war ein deutscher Architekt und Baubeamter, der als Stadtbaurat in München wirkte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Bauten … Deutsch Wikipedia
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Société Nationale des Chemins de fer Belges — NMBS/SNCB Rechtsform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Rakevet Israel — Israel Railways (hebräisch: רכבת ישראל/Rakéwet Jisra el) ist die staatliche israelische Eisenbahngesellschaft. Die Gesellschaft entstand 1948 aus den in Israel verbliebenen Resten der Hedschasbahn sowie der durch die Briten errichteten bzw.… … Deutsch Wikipedia
