-
1 Arbeitsgang
m Tech. операция -
2 процесс работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > процесс работы
-
3 процесс работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > процесс работы
-
4 действительная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительная работа
-
5 технологическая операция
-
6 рабочий ход
Arbeitsgang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рабочий ход
-
7 процесс работы
Arbeitsgang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > процесс работы
-
8 рабочий ход
Arbeitsgang, FertigungsgangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочий ход
-
9 действие
Arbeitsgang, Einwirkung, Beanspruchung, Betrieb, Effekt, Fahrweise, WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > действие
-
10 операция
Arbeitsgang, Fahrweise, GangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > операция
-
11 процесс
Arbeitsgang, Prozeß, Verfahren, Vorgang, ZustandsverlaufРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > процесс
-
12 работа
Arbeitsgang, BetriebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > работа
-
13 режим работы
Arbeitsgang, BetriebsverhaltenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > режим работы
-
14 проход
Arbeitsgang полигр., Durchtritt, Durchfahren, Durchfahrt, Durchgang, Durchgangshalle, Durchlauf, Laufgang, Passage, Passieren, Schnitt, Stechen, Stich, Walzstich, ( при зонной плавке) Umschmelzen метал. -
15 рабочий ход
Arbeitsgang, Arbeitshub, Ausdehnungshub, (напр. поршня) Nutzhub, ( ДВС) Verbrennungshub, ( поршня ДВС) Zündhub, ( скрепера) Vollzug -
16 технологическая операция
Arbeitsgang, Arbeitsoperation, Bearbeitungsgang, FertigungsoperationRussian-german polytechnic dictionary > технологическая операция
-
17 технологическая операция
- Operation; Arbeitsgang
- Operation
- Arbeitsgang
технологическая операция
операция
Законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ОСТ 68-13-99]
технологическая операция
Элементарная часть производственного процесса или технологической стадии, выполненная за один прием машиной, отдельным аппаратом или работником.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
Операция
D. Operation; Arbeitsgang
Е. Operation
F. Opération
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технологическая операция
-
18 проход
n1) gener. Durchfuhr (место), Durchkunft, Durchlaß, Durchweg, Gang, Kanal, Korridor, (узкий) Sperre (на перрон и т. п.), Transition, (крытый) Wandelhalle, durchwegs, Durchgang (место), Durchzug, Laufgang, Passage, Schlupf, (узкий) Gat, (узкий) Gatt2) geol. Passieren, Pforte, Schalenöffnung3) Av. Überflug (напр. над радиомаяком)4) milit. Durchfahrtsgasse (напр. в минном поле), Durchfahrtslücke (напр. в минном поле), Durchgang (в заграждении), Gasse, Lückenweg (в заграждениях), Zugang5) eng. Arbeitsgang (eines Drehstahls), Durchfahren, Durchfahrt, Durchgangsbohrung, Durchgangshalle, Durchtritt, Passage (продукта через машину), Walzstich (при прокатке), Schnitt (резца)6) agric. Überfahrt (с/х орудия)7) chem. Arbeitgang8) construct. Durchgangsghalle, Schweißdurchgang, Siebdurchgang, Siebdurchlaß10) auto. Durchstieg11) road.wrk. Absiebung, Befahren (катка, автомобиля и пр.), Unterführung12) metal. Stechen, Stich, Umschmelzen (при зонной плавке)13) polygr. Arbeitsgang14) theatre. Gasse (между кулисами)16) IT. Paß17) food.ind. Durchfall (напр., через сито), Durchgang (напр., через сито), Siebdurchfall (просеявшиеся через сито частицы), Siebdurchgang (просеявшиеся через сито частицы)18) silic. Durchfallen (через сито), Durchgang (через сито)19) sow. Durchgang (между лапкой и игло-пластиной)20) weld. Schnittgang, Schweißgang (о количестве слоёв для заполнения разделки шва)21) busin. Durchlauf22) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser, Gasse (в заграждении), Hals, Lücke, Straße, Sund, Tor, Verkehrsgang (вдоль борта)23) shipb. Durchdringung, Rinne, Schlitz, Schlitze, Schweißgang, Seegatt, Verkehrsgang, Wall, Durchführung (через палубу, переборку) -
19 рабочий ход
adj1) gener. Arbeitstakt (двигателя), Arbeitsgang2) Av. Dehnungshub (ÄÂÑ), Expansionsschlag (поршня), Explosionstakt (поршня), Krafttakt (поршня), Verdichten (поршня)3) milit. Arbeitshub (поршня)4) eng. Arbeitsfreudigkeit, Ausdehnungshub, Dehnungshub (поршня), Druckhub (поршневого насоса), Expansionshub (ÄÂÑ), Expansionstakt (ÄÂÑ), Laufgang, Nutzhub, Schnittgang, Verbrennungshub (ÄÂÑ), Vollzug (скрепера), Arbeitstakt, Arbeitshub5) railw. Explosionshub (поршня)6) econ. Arbeitsgang (машины), Fertigungsgang7) auto. Arbeitstakt (поршня), Arbeitsweg, Ausdehnungshub (поршня), Explosionshub, Krafthub8) road.wrk. Arbeitsschub, Lastenhub, Lasthub9) radio. Vorlauf10) electr. Arbeitsbewegung, Arbeitsspiel11) leath. Arbeitshub (ударника)12) weld. Schnittgang (резания)13) wood. Arbeitslänge (инструмента), Hobelgang (строгального станка), Schnittgang (напр. резца)14) hydraul. Arbeitsvorschub15) shipb. Zündtakt16) cinema.equip. Filmzugbewegung (грейфера), Zugbewegung (грейфера) -
20 операция
(ж)Arbeitsgang (m); Verrichtung (f); Operation (f);подсобная операция — Hilfsarbeitsprozess (m); Hilfasarbeitsgang (m);
операция поиска — Suchoperation (f);
См. также в других словарях:
Arbeitsgang — Takt … Das große Fremdwörterbuch
Arbeitsgang — der Arbeitsgang, ä e (Aufbaustufe) Teil eines Arbeitsvorgangs Beispiel: Das Produkt wird in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt … Extremes Deutsch
Arbeitsgang — Als Arbeitsvorgang oder Arbeitsgang wird der auf die Erfüllung einer Arbeitsaufgabe ausgerichtete Arbeitsablauf innerhalb eines Arbeitssystems bezeichnet. Ein Arbeitsablauf wird dazu durch Arbeitsplanung unter Berücksichtigung technischer oder… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgang — Ạr·beits·gang der; ein Teil einer größeren ↑Arbeit (1), den man in einer bestimmten Zeit macht ≈ Durchgang: Diese Maschine schneidet und formt das Blech in einem Arbeitsgang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitsgang — Arbeitsfolge; Workflow; Arbeitsablauf; Verfahren; Operation; Runde; Durchlauf; Durchgang * * * Ạr|beits|gang 〈m. 1u〉 1. Fortgang der Arbeit 2. Abschnitt innerhalb einer Arbeit * * * … Universal-Lexikon
Arbeitsgang — in der Produktionsplanung und steuerung ein Fertigungsschritt bei der Bearbeitung eines ⇡ Fertigungsauftrags für ein Teil (z.B. Anbringen einer Bohrung in einem Werkstück). – A. werden jeweils zu ⇡ Arbeitsplänen zusammengefasst … Lexikon der Economics
Arbeitsgang — Ạr|beits|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsfolge — Arbeitsgang; Workflow; Arbeitsablauf … Universal-Lexikon
Workflow — Arbeitsgang; Arbeitsfolge; Arbeitsablauf * * * Work|flow [ wə:kfloʊ ], der; s, s [engl. workflow, aus: work = Arbeit; das Arbeiten u. flow = Fluss; das Fließen]: 1. (Fachspr.) Abwicklung arbeitsteiliger Vorgänge bzw. Geschäftsprozesse in… … Universal-Lexikon
Arbeitsablauf — Arbeitsgang; Arbeitsfolge; Workflow * * * Ạr|beits|ab|lauf 〈m. 1u〉 (planmäßiger) Verlauf, Gliederung der Arbeit ● die Gestaltung von Arbeitsabläufen in der industriellen Fertigung * * * Ạr|beits|ab|lauf, der: das ↑ Ablaufen (5 c), Verlauf einer… … Universal-Lexikon
Durchlauf — Arbeitsgang; Runde; Durchgang; Partie (Sport) * * * Dụrch|lauf, der; [e]s, …läufe: 1. a) das ↑ 2Durchlaufen (1 b): das Wasser wird in zwe … Universal-Lexikon