-
1 Abtreibung
f (искусственный) аборт -
2 криминальный аборт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > криминальный аборт
-
3 вытравливание плода
-
4 аборт
m Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *або́рт m Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *або́рт<-а>м Abtreibung f, Schwangerschaftsabbruch mсде́лать або́рт abtreiben* * *n1) gener. Abgang der Frucht, Schwangerschaftsunterbrechung (легальный), Umschlag2) med. Interruptio, Kindesaustreibung, Kindsaustreibung, Mißgeburt, Abort, Abtreibung3) law. Abortus, Abtötung der Leibesfrucht, Fehlgeburt, Fruchtabtreibung -
5 выкидыш
m (29; ей) Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *вы́кидыш m (- ей) Fehlgeburt f; Abtreibung f* * *вы́кидыш<-а>м Fehlgeburt f* * *n1) gener. Abgang der Frucht, Mißfall, Umschlag, unrichtige Wochen, Fehlgeburt2) med. Abort3) law. Abtreibung, abgetriebene Leibesfrucht -
6 криминальный аборт
adjlaw. kriminelle Abort, kriminelle Abtreibung, krimineller Abort, strafbare Abtreibung -
7 вытравливание плода
n -
8 дрейф
m Mar., Flgw. Drift f, Abdrift f* * *дрейф m MAR, FLGW Drift f, Abdrift f* * *дре́йф<-а>дре́йф льда Eisdrift f, Eiswanderung fдре́йф материко́в Kontinentaldrift f* * *n1) gener. Treiben2) geol. Abdrift, Abdrift, Abtrieb3) Av. Abdrift (гироскопа), Abdrängen (гироскопа), Abdrängung (гироскопа), Abfall, Abtrieb (гироскопа), Abtrift (гироскопа), Abwanderung (гироскопа), Ausscheren, Drift (гироскопа)4) navy. Leeweg (парусного судна), Trift, Abtrift6) eng. Abwanderung, Derivation, Meßwertabwanderung, Nullpunktabwanderung, Wandern, Wanderung7) radio. Abtrift, Trift (электрона), Wandern (электронов)8) electr. Drift (напр. нуля), Driftbewegung, Nullpunktwanderung, Trift (напр. электронов), Wandern (напр. электронов), Wanderung (напр. электронов), Drift9) microel. Driften, Hub10) oceanogr. Trift11) aerodyn. Absacken12) nav. Abfall (корабля), Abfallen (под ветер), Abtreibung, Kursversetzung, Stromversetzung, Wraking13) shipb. Beidrehmanöver, Beidrehung, Versetzung -
9 запрещённый аборт
adjlaw. verbotene Abtreibung -
10 изгнание
n1) gener. Ausstoßung, Beschwörung (áåñà), Expulsion, Verstoßung, Austreibung, Exil, Vertreibung2) obs. Abtreibung (врагов из страны), Extermination (племён и т. п.; из страны), Ejektion3) hist. Acht, Ächtung, Bann, Verbannung4) law. Achtung, Ausreibung, Landesverweisung, Verjagung, Verweisung5) pompous. Proskription -
11 изгнание плода
-
12 криминализация аборта
Универсальный русско-немецкий словарь > криминализация аборта
-
13 незаконный аборт
adjlaw. kriminelle Abtreibung, krimineller Abort, verbotener Abort -
14 предложение аборта
nlaw. Anbietung von Abtreibung, Anbietung von Abtreibungen -
15 предложение произвести аборт
nlaw. Anbietung von Abtreibung, Anbietung von AbtreibungenУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение произвести аборт
-
16 производство аборта
-
17 производство незаконного аборта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство незаконного аборта
-
18 снос
n1) gener. Abbrechen (здания), Abbruch, Abbrucharbeiten (строений), Abbrucharbeiten (строения), Abtragung (здания), Drift, Niederlegung, (тк.sg) Abriß (здания), Schleifung (здания, укреплений и т. п.)2) geol. Abblasung (ветром), Abnahme, Abtrieb, Ausräumung, Fortschwemmung, Landabtrag (в процессе денудации), Landabtragung (в процессе денудации), Transport, Verwaschung (водой)3) Av. Abdrengen (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Abdrängen (при действии бокового ветра), Abdrängung (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Absacken, Abtrift, Abwanderung, Ausscheren, Flugzeugversetzung (ветром), Luv (ветром), Rückdrängung (от встречного ветра), Rücktrift (от встречного ветра), Schiebung, Seitendrift, (боковой) Seitentrift, Abdrift4) navy. Abfall, Leeweg, Trift6) eng. Abriß (старого здания), Abtrag7) construct. Abbau (сооружения), Abriß (сооружения), Abtrag (сооружения), Abtragung (сооружения), Niederreißen, (ветхих строений) Sanierung, Rückbau, Entkernung8) law. Sachendiebstahl10) auto. Abdrift (боковым ветром), Schieben, Seitwärtsrutschen11) artil. Abdrängung (ракеты, самолёта), (боковоЙ) Schieben12) mining. Abtrag (зданий, сооружений)13) road.wrk. Abreißen, Abtragen (строений)15) Austrian. Abbruchsarbeit (строения)16) nav. Abdrängung (ветром, течением), Abtreibung, Abtrieb (ветром, течением), Deviation, Versetzung, Wraking -
19 уваливание под ветер
nnav. AbtreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > уваливание под ветер
-
20 умерщвление плода
nlaw. Abtreibung, Abtötung der Leibesfrucht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abtreibung — der Leibesfrucht, die künstliche Hervorrufung eines Abortus (s.d.), wird in gewissen Fällen zur Rettung des Lebens der Mutter ausgeführt und durch mechan. Mittel, chirurg. Operationen bewirkt; innere Mittel sind gefährlich und unsicher. Die… … Kleines Konversations-Lexikon
Abtreibung — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Abtreibung — Abort (fachsprachlich); Abortion (fachsprachlich); Schwangerschaftsunterbrechung; Schwangerschaftsabbruch * * * Ab|trei|bung [ aptrai̮bʊŋ], die; , en: das Abbrechen einer Schwangerschaft: eine Abtreibung vornehmen. * * * Ạb|trei|bung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Abtreibung — die Abtreibung, en (Mittelstufe) Abbruch einer Schwangerschaft Synonym: Schwangerschaftsabbruch Beispiel: In unserem Land ist Abtreibung verboten. Kollokation: eine Abtreibung durchführen … Extremes Deutsch
Abtreibung — Abbruch, Kindesabtreibung, Schwangerschaftsabbruch, Schwangerschaftsunterbrechung; (verhüll.): Eingriff; (Med.): Abort, Interruptio [Graviditatis]. * * * Abtreibung,die:1.〈[strafbare]HerbeiführungeinerFehlgeburt〉+Schwangerschaftsabbruch·Schwangers… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtreibung — Ạb·trei·bung die; , en; das Abtreiben (2) ≈ Schwangerschaftsabbruch: eine Abtreibung hinter sich (Dat) haben || K : Abtreibungsgesetz, Abtreibungsklinik, Abtreibungspille, Abtreibungsverbot … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abtreibung — abtreiben, Abtreibung ↑ treiben … Das Herkunftswörterbuch
Abtreibung der Leibesfrucht — Abtreibung der Leibesfrucht, die vorsätzliche, rechtswidrig herbeigeführte Ausstoßung eines unreifen oder noch nicht völlig ausgetragenen Kindes aus dem Mutterleib oder Tötung eines solchen im Mutterleib, sei es durch mechanische Kunstgriffe, sei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abtreibung der Leibesfrucht — (Abactio foetus, Ab. partus, Abortus procuratio), geflissentliche, widerrechtlich, durch chemische od. mechanische Mittel (Abtreibemittel) bewirkte unnatürliche, frühe Entbindung einer Schwangern (s. Fehlgeburt); früher bei Griechen u. Römern,… … Pierer's Universal-Lexikon
Abtreibung der Leibesfrucht — Unter einem Schwangerschaftsabbruch (medizinisch interruptio graviditatis oder abruptio graviditatis; umgangssprachlich mit zumeist negativer Konnotation auch Abtreibung) versteht man die Entfernung oder hervorgerufene Ausstoßung des Fruchtsacks… … Deutsch Wikipedia
Abtreibung — Ạbtreibung vgl. Abortus criminalis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke