-
1 Absender
busin. Abs. -
2 Absender-in
m(f) отправитель(ница f) m -
3 отправитель
Absender, Adressant, Expedient, ExpediteurРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отправитель
-
4 отправитель
Absender m, Versender mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отправитель
-
5 грузоотправитель
Absender, Frachter ж.-д. -
6 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
7 адрес отправителя
-
8 отправитель перевода
nf.trade. Absender der Überweisung, Absender des AnweisungsscheinesУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель перевода
-
9 адрес
m (29; pl. e., N а) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес m (pl. e., N -а́) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес<-а>м Adresse f, Anschrift fа́дрес электро́нной по́чты E-Mail-Adresse fа́дрес отправи́теля Absender mпоздрави́тельный а́дрес Grußadresse f, Glückwunschschreiben ntпопа́сть не по а́дресу и перен an die falsche Adresse geraten* * *n1) gener. (конторы) Amtssitz, Aufschrift (на письме, бандероли и т. п.), Adresse (место назначения, место жительства), Anschrift (местожительство)2) eng. Ziel3) law. Botschaft, Schreiben4) econ. Adresse (на почтовых и железнодорожных отправлениях), Aufschrift (на письме) -
10 адресант
-
11 адресант уст.
-
12 ветвящаяся жила
adjgeol. absender Trum, abzweigender Trum -
13 возврат отправителю
nrailw. Rückleitung an dem Absender -
14 грузоотправитель
грузоотправи́те|ль<- ля>м Frachtführer m, Verfrachter m* * *n1) gener. Bestatter, Bestätiger2) navy. Frachter3) law. Ablader (im Überseefracbtgeschäft), Absender, Auflieferer4) commer. Befrachter5) econ. Belader (иногда фрахтователь), Frachtaufgeber, Frachtversender, Güterabsender, Verschiffer, Versender6) auto. Ladungsversender7) f.trade. Ablader, Frachtabsender, Verfrachter, Verlader8) shipb. Konsignant, Ladungsabsender, Ladungsverschiffer -
15 обратный адрес
-
16 отправитель груза по договору морской перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель груза по договору морской перевозки
-
17 переводоотправитель
nlaw. Absender der Überweisung, Auftraggeber von Überweisungen, Überweisender, Überweisungsabsender -
18 разветвляющаяся жила
adjgeol. absender Trum, abzweigender TrumУниверсальный русско-немецкий словарь > разветвляющаяся жила
-
19 товароотправитель
-
20 отправитель
м.Absender m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absender(in) — Absender(in) … Deutsch Wörterbuch
Absender — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Zurück an den Absender! … Deutsch Wörterbuch
Absender — Absender, 1) der Versender einer Waare; dem Empfänger entgegengesetzt; 2) so v.w. Remittent eines Wechsels … Pierer's Universal-Lexikon
Absender — Absender, s. Adressat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absender — ↑Adressant … Das große Fremdwörterbuch
Absender — Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender Empfänger Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht (Sendung, Botschaft oder eine andere Information) durch ein Medium zum Empfänger… … Deutsch Wikipedia
Absender — Ab|sen|der [ apzɛndɐ], der; s, : 1. männliche Person, die etwas abschickt: er ist der Absender des Briefes. 2. Name und Adresse des Absendenden: Absender nicht vergessen! * * * Ạb|sen|der 〈m. 3; Abk.: Abs.〉 1. jmd., der etwas abschickt 2.… … Universal-Lexikon
Absender — der Absender, (Grundstufe) jmd., der z. B. einen Brief abschickt Beispiel: Der Brief geht zurück an den Absender … Extremes Deutsch
Absender — der Absender, Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück … Deutsch-Test für Zuwanderer
Absender — Absenderadresse; (EDV): Header. * * * Absender,der:ohneAngabedesAbsenders:⇨anonym AbsenderAdressant … Das Wörterbuch der Synonyme
Absender unbekannt — Infobox Film name = Absender unbekannt image size = caption = Cover director = Robet Siodmak producer = Walter Koppel writer = Kurt Bortfeldt narrator = starring = Henny Porten Bruni Löbel music = Franz Grothe cinematography = Willy Winterstein… … Wikipedia