-
1 сдвиг
Abscherung, Abscheren, Abwanderung, Abweichung, Horizontalverschiebung, offset, Rutschung, Scherung, Schiebung, Schub, Sprung, Trift, Translation, Transversalverschiebung, Versatz, Verlagerung, Verrückung, Verschiebung, Versetzung -
2 скалывание
Abscherung, Scherung, Schub -
3 скалывание
(с)Abscheren (n), Abscherung (f); Schub (m);скалывание при изгибе — Biegescherung (f); Abscherung (f) bei Bierung;
скалывание вдоль волокон — Abscheren (n) parallel zur Faser
-
4 взрез
nrailw. Abscherung (стрелки), Auffahren, Aufschneiden, Ausscheren (стрелки), Ausscheren (стрелки), Ausscheren, Ausschneidung (стрелки) -
5 напряжение при срезании
ntextile. Inanspruchnahme auf AbscherungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при срезании
-
6 обрез
n2) comput. Kante (напр. перфокарты)3) milit. Schrotflinte (оружие)4) construct. Schmiege5) artil. Behelfspistole (оружие)6) mining. Abscherung (напр., пород кровли)7) road.wrk. Absatz, Randstreifen, Seitenbankette, Seitenstreifen ( innerhalb des Enteignungstreifens) (боковая придорожная полоса в пределах полосы отвода)8) polygr. Beschneidehobel, Beschnitt (книги), Buchbinderhobel, Schnittfläche, Schnittkante9) food.ind. Abschnitt10) arms. Lupara (ðóæüÿ), (ружья) abgesägte Flinte11) nav. Balje -
7 сдвиг
n1) gener. Schub, Versetzung2) comput. Zusammenrücken (напр. разрядов)3) geol. Abgleitung, Absatz (напр. жилы), Blatt, Blattverschiebung, Faille, Horizontalverschiebung, Lateralverschiebung, Rutsch, Scherung, Seitenverschiebung (áîêîâîé), (простой) Shear, Translation, Verrücken, Verrückung, Verschiebung (тектоническое нарушение), Zerschiebung, Zusammenschiebung, Überschriebung4) Av. Schieben, Verschwenkung (на угол)5) colloq. Klaps (лёгкое помешательство)6) eng. Abscherung, Abwanderung, Abweichung (величины), Drift, Drift (величины), Hub, Rutschung, Schiebung, Transversalverschiebung, Trift, Verdopplung (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), Versatz, Verschiebung (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), offset7) chem. Abscheren8) construct. Gleitung, Schlupf, Verwerfung9) ling. Verschiebung10) auto. Verschieben11) mining. Abdruck, Abschieber, Absetzen (рудной жилы), Einschlag, Gebirgsschub (геологические нарушения), Schubbewegung, horizontale Verschiebung, söhlige Verschiebung12) road.wrk. Absetzen, Gleiten, Schlüpfung, Verwerfen13) forestr. Abschiebung14) radio. Abtrift15) textile. Abrutschen (нитей), Sprung16) electr. Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung, Verlagerung, Zusammenschieben17) IT. Schiebe18) oil. Scheren19) atom. Verstellung20) weld. Abschieben21) microel. Translation (изображения в машинной графике)22) wood. Abschub23) beer. Nachschieben (новое образование забела), Wegschieben24) aerodyn. Ausweichen25) nav. Nachschub26) shipb. Auswanderung27) cinema.equip. Versetzung (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
8 скалывание
n1) geol. Abscherung, Scherung, Schub, Spallation (ядерная реакция), Zergleitung2) eng. Abhauen, Gleitbruch3) construct. Abspalten5) road.wrk. Abscheren, Abspaltung des Bodens, Schiebung, Verschiebungsbruch7) atom. Spallation (ÿäðà), Spallationsreaktion (ÿäðà)8) microel. Aufsplitterung9) nucl.phys. Absplitterung10) wood. Abreißen -
9 скалывание вдоль волокон
nconstruct. Abscherung in der FaserrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > скалывание вдоль волокон
-
10 скалывание поперёк волокон
nconstruct. Abscherung quer zur FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > скалывание поперёк волокон
-
11 скол
n1) geol. Abscherung, Scherung, Schiebung, einfache Schiebung2) eng. Ausbruch, Spaltfläche3) paper.ind. Sinkstoff4) wood. Abspaltung, Ausriss, Einreißen (ствола дерева при валке), Einschlag, Kratzer -
12 срез
n1) gener. Abstich, Schnittfläche, Schnittkante2) geol. Abscherung, Schlifflage (шлифом), Schnitt3) Av. Ausströmöffnung (сопла), Austritt (сопла)4) med. Schnittpräparat (гистологический), (при биопсии) Schnittstufe5) liter. Aufschnitt6) eng. Absturz (напр. частотной характеристики), Anflächung, Gleitbruch, Rücken (кривой), Scherung, Schub7) construct. Schnittstelle8) artil. Abscheren9) road.wrk. Schiebung11) electr. High-Low-Flanke (напр. тактового импульса), High-Low-L12) oil. Scheren, Schub (в смазочных материалах)13) weld. Scherschnitt, Spanung, Verschnitt14) microel. "high-low"-Flanke (напр. тактового импульса), Abfallflanke (импульса), Anschliff (пластины для её точной угловой ориентации в процессе обработки или монокристаллического слитка для его точной ориентации относительно выбранного кристаллографического направления), Fase, H-L-Flanke (напр. тактового импульса), fallende Flanke (импульса)15) wood. Abhiebsschnitt16) med.appl. Zeile (компьютерная томография)17) nav. Abschluß (кормы, носа), Abschrägung18) shipb. Abschrägen des Bleches -
13 срез вдоль волокон
nconstruct. Abscherung in der Faserrichtung -
14 срезание
n1) geol. Abscherung, Absetzen2) Av. Scheren4) eng. Abschneiden, Abtragen, Schneiden, Spanabhebung, Spanen, Spanung5) radio. Abkappen, Wegschneiden (напр., участка частотного диапазона посредством фильтра)6) electr. Beschneiden (волны), Beschneidung (волны), Glättung (пиков)7) wood. (послойное) Flachmessern -
15 срезание пиков шероховатости
Универсальный русско-немецкий словарь > срезание пиков шероховатости
-
16 чистый срез
adjconstruct. reine Abscherung -
17 срез
( импульса) Abfallflanke, Abscherung, Abscheren, ( угла) Abstumpfen, (напр. частотной характеристики) Absturz, Anflächung, ( полупроводниковой пластины) Anschliff, Scherung, ( кривой) Rücken, Schnitt, Schub -
18 надвиг
надвиг м. ж.-д. Ablauf m; геол. Aufschiebung f; геол. Aufschub m; геол. Faltenverwerfung f; геол. Schub m; геол. Vorstoß m; Wagenablauf m; геол.,горн. Wechsel m; геол. Überschiebung f -
19 сдвиг
сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung f -
20 скалывание
скалывание с. Abhacken n; Abhauen n; техн. Abscherung f; Abspalten n; Absplitterung f; Abstecken n; Behauen n; Gleitbruch m; Scherung f; Schub m; яд. физ. Spallation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скалывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abscherung — Abscherung. In jedem durch einen Körper gedachten Schnitte kann man sich zwei Flächen zusammenhängend denken. Abscherung heißt die Trennung solcher Flächen durch Kräfte in den Ebenen derselben (s. die Figur). Annähernd hat man es mit diesem Falle … Lexikon der gesamten Technik
Abscherung — bezeichnet: in der Geologie eine tektonische Bewegung, siehe Abscherung (Geologie) in der Statik eine Beanspruchungsart, siehe Abscherung (Statik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Abscherung — Ạb|sche|rung 〈f. 20〉 1. 〈Geol.〉 Lagerungsstörung infolge ungleichmäßiger Faltung 2. 〈Tech.〉 Beanspruchung durch Kräfte, die in Richtung des Querschnitts eines Werkstückes wirken ● auf Abscherung beanspruchen * * * Abscherung, Geologie:… … Universal-Lexikon
Abscherung — nuopjova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear vok. Abscherung, f; Abschneiden, n; Schnitt, m rus. срез, m pranc. taille, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abscherung — nuoskala statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shiver; sliver vok. Abscherung, f; Scherung, f; Schub, m rus. скол, m pranc. coupe, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abscherung (Geologie) — Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional (dehnend) oder kontraktional (verkürzend) sein. Im Grund lässt… … Deutsch Wikipedia
Abscherung (Statik) — Illustration: Oben Nietverbindung, Unten Bolzenverbindung Die Abscherung ist eine Beanspruchungsart in der Statik. Abscherung tritt bei Formschlüssigen Verbindungen auf. Darunter fallen zum Beispiel Nieten, Bolzen, Passfedern oder lose Schrauben … Deutsch Wikipedia
Abscherungdecke — Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional (dehnend) oder kontraktional (verkürzend) sein. Im Grund lässt… … Deutsch Wikipedia
Abscherungsfläche — Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional (dehnend) oder kontraktional (verkürzend) sein. Im Grund lässt… … Deutsch Wikipedia
Decollement (Geologie) — Eine Abscherung bezeichnet in der Geologie eine Störung, die schichtparallel verläuft oder die die Schichten in einem sehr flachen Winkel schneidet. Abscherungen können extensional (dehnend) oder kontraktional (verkürzend) sein. Im Grund lässt… … Deutsch Wikipedia
Verscherung — Scherung bezeichnet: Scherung (Geometrie), Überführung einer geometrischen Figur Scherung (Mechanik), Verformung eines Körpers Kosmische Scherung, Effekt in der Astronomie Windscherung, Unterschied in der Windgeschwindigkeit oder richtung… … Deutsch Wikipedia
