-
1 уклейка
ж.( рыба) ablette f, able m* * *n2) ichtyol. ablette (Alburnus alburnus), ablette argentée (Alburnus alburnus), ablette commune (Alburnus alburnus), chevaine blanc (Alburnus alburnus) -
2 обыкновенная уклейка
adjichtyol. ablette (Alburnus alburnus), ablette argentée (Alburnus alburnus), ablette commune (Alburnus alburnus), chevaine blanc (Alburnus alburnus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная уклейка
-
3 быстрянка
nichtyol. ablette spirlin (Alburnoides bipunctatus), spirlin (Alburnoides bipunctatus) -
4 восточная быстрянка
adjichtyol. ablette spirlin (Alburnoides bipunctatus), spirlin (Alburnoides bipunctatus) -
5 обыкновенная шемая
-
6 русская быстрянка
1. adjichtyol. spirlin (Alburnoides bipunctatus)2. nichtyol. ablette spirlin (Alburnoides bipunctatus) -
7 шемая
n -
8 южная быстрянка
adjichtyol. ablette spirlin (Alburnoides bipunctatus), spirlin (Alburnoides bipunctatus) -
9 быстрянка
—1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlin -
10 быстрянка, восточная
—1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, восточная
-
11 быстрянка, русская
—1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, русская
-
12 быстрянка, южная
—1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, южная
-
13 уклейка
—1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
14 уклейка, обыкновенная
—1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > уклейка, обыкновенная
-
15 шемая
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs -
16 шемая, обыкновенная
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > шемая, обыкновенная
-
17 3375
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlin -
18 3379
1. LAT Alburnus alburnus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) уклейка f3. ENG bleak4. DEU Laube m, Ukelei m, Silberfisch m5. FRA ablette f (commune, argentée), chevaine m blanc -
19 3481
2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacs
См. также в других словарях:
ablette — [ ablɛt ] n. f. • 1525; auvette 1386; dimin. de able même sens, lat. albulum « blanchâtre » ♦ Petit poisson comestible, à écailles argentées (cyprinidés), qui vit en troupe dans les eaux douces. Utilisation des écailles de l ablette dans la… … Encyclopédie Universelle
Ablette — (fr.), so v.w. Weißfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Ablette — Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie). Ablette … Wikipédia en Français
ablette — able ou ablette (a bl ou a blè t ) s. m. ou s. f. Petit poisson blanc bon à manger, dont les écailles servent à la fabrication de l essence d Orient. HISTORIQUE XVe s. • Es tu le fol vieillart gregeois Qui nos dieux ne prise deux ables ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ablette — Ukelei Ukelei (Alburnus alburnus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Ablette — Ablet|te* die; , n <aus gleichbed. fr. ablette, Verkleinerungsform von able »Weißfisch«, dies zu lat. albus »weiß«> kleiner Weißfisch … Das große Fremdwörterbuch
Ablette (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Ablette peut désigner deux espèces de petits poissons de la famille des Cyprinidae: Ablette, l un des noms vernaculaires de l espèce Alburnus… … Wikipédia en Français
ABLE OU ABLETTE — n. m. ou ABLETTE. n. f. Petit poisson d’eau douce, comestible, dont les écailles servent à la fabrication des fausses perles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Alburnus alburnus — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Blanchet (poisson) — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français
Dormelle — Ablette Pour les articles homonymes, voir Ablette (homonymie) … Wikipédia en Français