4 weniger 2
41Mehr als befreundet, weniger als Freund — Dieses Zitat stammt aus der schlegel tieckschen Ausgabe von Shakespeares Tragödie »Hamlet« (I, 2). König Claudius wendet sich mit den Worten »But now, my cousin Hamlet, and my son. ..« (wörtlich übersetzt: »Aber nun, mein Neffe Hamlet und mein… …
42wir wollen weniger erhoben / und fleißiger gelesen sein — нем. (вир воллен венигер эрхобен/ унд фляйсигер гелезен зайн) мы (писатели) хотим, чтобы нас меньше восхваляли, но усерднее читали (слова из стихотворения Г. Э. Лессинга, мысль эта была высказана Марциалом в послании римскому поэту Флакку)… …
43Wir wollen weniger erhoben und fleißiger gelesen sein — Wer wird nicht einen Klopstock loben? …
44um so weniger — um so we|ni|ger: frühere Schreibung für: umsoweniger, umso weniger (↑umso) …
45jedes Mal weniger — jedes Mal weniger …
46immer weniger sicher — immer weniger sicher …
47immer weniger ... — immer weniger …
48immer weniger — immer weniger …
49ein bisschen weniger — ein bisschen weniger …
50die weniger Jungen — die weniger Jungen …