214b

  • 91jour — nm. dzârt (Lanslevillard), dzo(r) (Peisey | Aillon Jeune 234, Albertville 021b VAU, Aussois, Montagny Bozel), dzort (Aussois 287), zdor (Beaufort, Megève, Praz Arly), zeur (021a, Giettaz 215), zhè (St Jorioz), zhêr (St Paul Chablais), zheû (003,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 92lendemain — nm. : land(e)man (Morzine, Cordon, Saxel | Giettaz.215b, Notre Dame Be.214b, St Nicolas Cha., St Pancrace), lêd(e)man (Albanais.001b, Annecy.003b, Balme Si., Leschaux | Compôte Bauges, Table, Thoiry, Viviers Lac), lêdèman (Billième, Montagny… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 93leur — pr. pers. atone 3ème p. pl. coi. ou ca. => Lui. adj. poss. 3e p. pl., d eux, d elles : ms./fs. leur dc. (dv.) laa (Aillon Vieux.273, Montagny Bozel.026c.SHB.), lâ(z), lô(z) (026b.SHB.), leu(r) (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003b, Balme… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 94maison — nf. (où l on habite), maison d habitation, habitation, logement ; demeure, résidence, domicile, chaumière ; partie habitable d une ferme ; foyer, ménage ; (en plus à Peisey), chambre d habitation, qui se trouvait autrefois dans l étable : maijon… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 95marché — nm. (lieu où l on vend et achète) ; état de l offre et de la demande ; accord, transaction, contrat, convention : martyé (Chambéry 25), MARSHÉ (Doucy Bauges) / Î (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy 020, Thônes 004, Villards Thônes), marshyà …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 96mettre — vt. ; placer, poser ; apposer ; servir, mettre (sur la table) : betâ (beutâ) (Albertville.021b, Aime, Arvillard.228d, Beaufort, Bessans, Giettaz.215b, Megève.201, Montendry, Moûtiers, Notre Dame Bellecombe.214b, Praz Arly, Reyvroz.218, St Nicolas …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 97moment — nm., instant, laps de temps ; époque, temps, période : meuman (Megève), moman (Alex 019, Bogève 217, Magland, Giettaz 215c, St Nicolas Chapelle, Saxel 002), momê (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001b PPA, Annecy 003b, Balme Sillingy 020, Bellecombe… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 98montagne — nf. ; alpage commun ou appartenant à un propriétaire ; pâturage d en haut, au dessus de la forêt : MONTANYE (Aillon Jeune, Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Billième, Chamonix, Compôte Bauges, Cordon.083, Doucy Bauges, Giettaz …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 99noël — npr. f. : hhalinde (Jarrier.262b), hhalindé (262a, Hermillon, Sixt), kalande (Fréterive.263b), salande (Poisy, Sevrier, Thonon), salinde (St Jean Mau., Ste Foy, Tignes), SHALANDE nf. (normalement au fém. sans article, mais que beaucoup mettre au… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 100ou — cj. ; soit : aô (bin) (Morzine.081b.MHC.), eû (Doucy Bauges, Notre Dame Be.214c, Peisey), U (BIN) (Albanais.001, Annecy, Albertville.021b, Megève, Reyvroz, Samoëns, Saxel.002d, Thônes.004c), U (214b, Bellevaux, Chable, Magland), ô (Houches), ou… …

    Dictionnaire Français-Savoyard