214b
111pouvoir — vt. POVAI (Aillon J.234, Aix.017, Albanais.001b, Annecy.003, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Chaucisse, Combe Si.018, Compôte Bauges.271b, Cordon.083, Leschaux.006, Megève.201, Morzine.081, Reignier, Reyvroz.218 St Nicolas Cha.125b,… …
112prendre — vt. ; échanger (contre) ; confisquer ; figer (ep. d une gelée), durcir (ep. d un ciment), cailler (ep. d un lait emprésuré): prandre (Cohennoz.213, Cordon.083, Giettaz.215, Juvigny.008, Megève.201, Morzine.081, Notre Dame Bellecombe.214b, St… …
113rendre — vt. (un objet, un service) : randre (Cordon, Giettaz.215, Notre Dame Be.214b, Saxel.002), rêdre (Aillon V., Albanais.001b.PPA., Albertville, Arêches, Beaufort, Billième, Bourget Huile, Compôte Bauges, Montagny Bozel.026, St Jean Arvey, St Pierre… …
114rissole — nf., resule / rezule (fl.), chausson, friand, pâtisserie traditionnelle du jour de Noël, frite ou cuite au four, pouvant contenir une farce de viande, de poisson, de légume, des fruits, de la crème ou de la confiture (CST.187 190, LCS.152 153) :… …
115souvenir — nm., chose dont on se souvient : souv(e)ni (Albanais.001c.AMA., Annecy, Combe Si., AMA. | Notre Dame Be.214b), souv(e)nir (Montagny Bozel | Billième, Lanslevillard), SOVNyI (001b.PPA. | 001a.BAR.), sovenir (Aix), seuv(e)ni (Arvillard.228 | 214a) …
116terre — nf. ; sol : târa (Arvillard.228b, Montagny Bozel.026b.COD.), téra (060a, Cordon.083, St Alban Hu.), térâ (Bessans), TÊRA (026a.SHB.,228a, Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Attignat Oncin, Balme Si.020, Bellecombe Bauges,… …
117tout — TOUS, TOUTE, TOUTES, pi. / adj. indéf. : A1) ms. : adj. / pi., adv. au ms., dc. / fgm. (dv.) tâ dc., tât (dv. et devant hh suivi d une voyelle) (Lanslevillard 286b), teu(t) (Arvillard 228, Billiè …
118travail — nm., ouvrage, besogne, labeur, tâche, boulot, occupation ; emploi, fonction ; oeuvre, entreprise : (y)eûvra nf. (Doucy Bauges.114, Giettaz.215b | 215a, Chaucisse, Notre Dame Be.214b, St Nicolas Cha.), yeuvra (214a), UVRA (Albanais.001, Annecy.003 …
119travailler — vi. , oeuvrer ; vt. , labourer, cultiver, (un champ) : UVRÂ, C. on n uvre <on travaille> (Albanais.001, Villards Thônes.028), eûvrâ (Notre Dame Be.214) ; travaliye vt. (Billième.173, Faeto.293), TRAVALYÉ (214b, Aillon J., Aillon V.273,… …
120voir — vt. ; se rendre compte, constater, vérifier, contrôler ; apercevoir ; remarquer ; deviner, comprendre ; assister à ; rendre visite, visiter : ivyê (Peisey 187), VAI (Aix 017, Annecy 003, Albertville 021, Arvillard 228a, Bourget Huile 289,… …