214b

  • 101 — adv. (interrogatif, relatif), là où, (lieu où l on est et où l on va) ; quand, date à laquelle : ayôy, ayô dc., ayeûy après le v. (St Martin Porte.203), ô (Ste Reine), ou (Lanslevillard.286c, Notre Dame Bellecombe.214b), on (286b), yâ (Aillon… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 102par — prép. (indiquant la partie) : d2c./ dc. psc. : PÈ (Aillon Jeune.234, Aillon Vieux.273, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Bellevaux.136, Billième, Bogève.217, Chambéry.025, Chamonix.044, Doucy Bauges.114, Gets.227, Hauteville Savoie,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 103partir — vi. , s en aller, se mettre en chemin ; quitter un lieu momentanément ou définitivement, s absenter, changer de résidence ; mourir ; disparaître ; aller, marcher : MODÂ (Aillon V.273, Aix.017, Albanais.001, Albertville.021, Alby, Annecy.003,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 104patoisant — an. patwézan (Notre Dame Be.214b) / ê (Albanais.001) / in (214a), ta, e || pâtwèji nh m. (Lanslevillard), R. Patois. A) les groupes patoisants : A1) lé kêrnye <les fruits séchés> (Vallée de Thônes). A2) lôz épyotu <les mangeurs d… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 105peine — nf., chagrin ; soin, souci ; fatigue ; difficulté : pana (Arvillard.228), pan na (Giettaz.215, Morzine, Notre Dame Be.214b, Saxel.002), péna (Bellecombe Bauges), pêna (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001b, Annecy 003, Albertville, Chambéry 025, Doucy …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 106percevoir — vt. , recueillir, recouvrer, (des impôts, des cotisations...) => Ramasser, Recevoir, Récolter. A1) percevoir (une pension, un salaire...) => Recevoir, Toucher. A2) entendre, percevoir, sentir, remarquer, saisir par les sens, (un son, une… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 107petit — an., petiot ; modeste ; bref, court ; micro ; nm., petit animal nouveau né ; nm., (petit) enfant, gamin, gosse ; bébé ; nf., petite fille, fille, fillette : PeTYOU (Aix, Albanais.001dA, Albertville.021c, Alex.019, Annecy.003, Arvillard.228b,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 108peu — adv. folerâ <folie> (Taninges.027), R.2 ; guéro (Albanais.001, Cordon.083, Notre Dame Be., Saxel.002), wéro (027, Chamonix.044), wira (Sallanches.049), R.7 ; pu (pû) (001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si.018, St Martin Porte.203,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 109plus — adv.(de quantité), davantage, en plus grande quantité, (n est jamais adv. de comparaison devant un adj. ou un adv.) : MÉ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Aillon J.234, Balme Si.020, Billième, Bogève.217, Chambéry.025, Chamonix,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 110pour — prép. ; afin de (+ inf.) : d2c. / devant un p / dc. psc. PÈ (Aillon Jeune 234b, Aillon Vieux 273, Albanais 001, Albertville, Annecy 003, Balme Sillingy, Bellevaux 136, Billième 173, Bogève 217b, Bourget Huile 289b, Chable 232, Chambéry 025b,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard