1) (тяжесть)
11тяжесть (аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severity …
12тяжесть аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident severity …
13тяжесть последствий отказа — тяжесть последствий отказа: Качественная или количественная оценка вероятного (наблюдаемого) ущерба от отказа элемента и/или системы. [ГОСТ 27.310, статья 3.4] Источник: ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированн …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
14тяжесть — 3.14 тяжесть: Качественная мера наихудшего возможного последствия, вызываемого определенной опасностью. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 2.21 тяжесть (severity): Степень… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
15тяжесть — • непомерная тяжесть • огромная тяжесть • страшная тяжесть …
16тяжесть труда — 3.6 тяжесть труда: Характеристика трудового процесса, отражающая преимущественную нагрузку на опорно двигательный аппарат и функциональные системы организма (сердечно сосудистую, дыхательную и др.), обеспечивающие его деятельность.1 Источник …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
17Тяжесть свалилась с души — Разг. Экспрес. Наступило чувство облегчения при избавлении от того, что заботило, тяготило. По уходе его отец мой вдруг почувствовал себя спокойнее. Точно как будто бы вместе с портретом свалилась тяжесть с его души (Гоголь. Портрет) …
18Тяжесть заболевания или состояния — 20) тяжесть заболевания или состояния критерий, определяющий степень поражения органов и (или) систем организма человека либо нарушения их функций, обусловленные заболеванием или состоянием либо их осложнением;... Источник: Федеральный закон от… …
19тяжесть травмы — rus тяжесть (ж) травмы eng accident severity fra gravité (f) de l accident deu Unfallschwere (f) spa gravedad (f) del accidente …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
20ТЯЖЕСТЬ ТРУДА — (работы) в широком смысле степень совокупного воздействия всех факторов рабочей среды на здоровье человека и его работоспособность. При таком подходе Т. т. характеризует физиологическую стоимость (цену) работы, т. е. степень функционального… …