خيال
1خيال — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيال1 [مفرد]: ج خيالات وأَخْيِلَة: 1 إحدى قوى العقل التي يُتخيّل بها الأشياء أثناء غيابها، قوّة باطنيّة قادرة على الخلق والابتكار نتصوّر الأشياء ونتمثّلها ما حدث يفوق الخيال سعى وراء الخيال | بنى في خياله قصورًا:… …
2хаёл — [خيال] а 1. фикр, андеша 2. пиндошт, гумон, зан(н) 3. орзу, тасаввур: хаёлҳои ширини ҷавонӣ 4. он чи дар хоб дида шуда дар андешаи кас пайдо мешавад; он чи аз дида дар хотир мемонад; ба хаёлам… ба фикри ман, аз рӯи пиндор ва гумони ман; хаёли хом …
3хаёлангез — [خيال انگيز] он чи боиси хаёл мешавад; он чи касро ба хаёл меандозад …
4хаёландеш — [خيال انديش] касе, ки бисёр фикру хаёл мекунад; он ки нақшаҳои бисёри ғайриамалӣ мекашад …
5хаёландешӣ — [خيال انديشي] бисёр фикру хаёл кардан; нақшаҳои ғайриамалӣ кашидан …
6хаёлбоф — [خيال باف] он ки дар зеҳни худ фикру андешаҳои ғайриамалӣ мепарварад …
7хаёлбофӣ — [خيال بافي] фикру андешаҳои ғайрамалӣ парваридан …
8хаёлолуд — [خيال آلود] ғарқи фикру андеша, хаёлмандона …
9хаёломез — [خيال آميز] омехтаи хаёл, хаёлманд …
10хаёлпараст — [خيال پرست] одами хаёлотӣ, савдоӣ, мутахаййил …