-
1 всклокоченный
מרושלסתור פרוע -
2 неряшливо одевающийся
מרושלרשלני -
3 безалаберный
בלתי-אחראיבלא סדר בערבוביה מבולבל מרושל רשלני -
4 беспечный
беспечныйשַאֲנָן; נוֹנשָלַנטִי* * *אדישאורירי אי אכפתיות חוסר מחשבה חסר התעניינות מזניח מרושל קל דעת קליל קר רוח רשלני שוה-נפש שטחי -
5 взлохмаченный
взлохмаченныйפּרוּעַ-רֹאש / -שֵׂיעָר [פּרוּעֵי-, פּרוּעַת-, פּרוּעוֹת-]* * *לא מסורקמרושל סתור -
6 взъерошенный
לא מסודרמרושל סתור פרוע -
7 высвобожденный
высвобожденныйחָלוּץ* * *חסר רסןלא קשור לשחרר מרושל פנוי -
8 вялый
אדישאטי איטי בטלן בטלני דמוי ירח חלוש חלש חסר חיוניות חסר טעם חסר מרץ חסר עוז ירחי ישנוני לא נע לא פעיל מוג-לב מנומנם מרושל ניימני נרדם עמום עצלן פרקדן צליעה קהה קלוש רדום רדים רופס רופף רך רפה רפוי שטוח שפל תפל -
9 грязный
грязныйמְלוּכלָך, מְטוּנָף* * *בוצידלוח טמא לא טהור לא מסודר מגומגם מוזנח מזוהם מטונף מלוכלך מכוסה בוץ מלוכלך מסואב מעורפל מרושל נגוע שחין עכור של ניבול פה -
10 затхлый
затхлыйמְעוּפָּש* * *הסתאבחם מחניק מיושן מעופש מרושל קפא על שמריו -
11 небрежный
אדישחסר רסן כל אחר יד לא קשור ללא הירהור מזניח מקרי מרושל עליז רשלני שאנן -
12 невнимательный
אי אכפתיותבלי להתחשב חוסר מחשבה לא זהיר לא מקשיב לא מתחשב לא שם לב מזניח מרושל רשלני -
13 нерадивый
אדישבטלני מזניח מרושל עצלן שפל -
14 неряха
אישה מרושלתלכלוכית מרושל מרושלת -
15 неряшливый
неряшливыйמְרוּשָל* * *מבולבלמגומגם מלוכלך מרושל פרוע קלוש רשלני -
16 нечёсаный
לא מסורקמרושל -
17 пачкун
-
18 развязывать
развязыватьפָּתַח [לִפתוֹחַ, פּוֹתֵחַ, יִפתַח]; הִתִיר [לְהַתִיר, מַ-, יַ-]* * *להשמידלהתיר להתיר קשר להתיר רסן לרופף לרפות לשלוח לחופשי מרושל -
19 распущенный
הוללניחסר רסן לא מרוסן ללא הבחנה מופקר מעורבב מרושל פרוע פרוץ רופף -
20 растрёпа
טיטמרושל
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מרושל — adj. לבוש ברישול, זרוק, רשלני, מתרשל, לא מסודר, לא נקי, נרפה, נוטה להזניח, לא משקיע, מוזנח, מלוכלך, לא מסוד … אוצר עברית
מרושל בלבושו — לבוש בצורה מרופטת, מוזנח, מלוכלך {{}} … אוצר עברית
לבוש מרושל — s{{}} … אוצר עברית
עשוי ברישול — מרושל, מוזנח, מלוכלך {{}} … אוצר עברית
בגדים זרוקים — הופעה זרוקה, ביגוד מרושל ונוח {{}} … אוצר עברית
בטניק — n. צעיר מרדן, בועט במוסכמות, מורד, מרושל, נונקונפורמיסט, חסר עניין בחברה, פציפיס … אוצר עברית
ביטניק — n. צעיר מרדן, בועט במוסכמות, מורד, מרושל, נונקונפורמיסט, חסר עניין בחברה, פציפיס … אוצר עברית
הופעה היפית — לבוש מרושל, מראה מוזנח {{}} … אוצר עברית
הופעה זרוקה — לבוש מרושל, בגדים גדולים ולא מסודרים {{}} … אוצר עברית
הופעה מוזנחת — רישול, רשלנות, לבוש מרושל {{}} … אוצר עברית
היפי — 1 adj. מרדני, צעיר, מרושל, זרוק, לא קונבנציונלי, דוגל באהבה ושלו 2 n. מרדן, צעיר מורד, ארוך שיער ומרושל, דוגל באהבה ושלום, אדם הפועל בניגוד למוסכמות החבר … אוצר עברית
