языковая контаминация
1КОНТАМИНАЦИЯ — КОНТАМИНАЦИЯ, и, жен. 1. Смешение, соединение (книжн.). 2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем н. сходных (напр., неправильное выражение «играть значение» из… …
2Контаминация — (от лат. contaminatio соприкосновение, смешение) объединение в речевом потоке структурных элементов двух языковых единиц на базе их структурного подобия или тождества, функциональной или семантической близости. В результате происходит «обмен»… …
3Wulffmorgenthaler — Wulffmorgenthaler  это веб комикс, созданный датским писателем Майклом Вульффом (Mikael Wulff) и датским художником Андерсом Моргенталером (Anders Morgenthaler). Название комикса  это языковая контаминация (искусственное слово),… …
4Разрушители легенд — MythBusters …
5Билдеринг — Пример билдеринга: альпинист поднимается по боковой части моста Билдеринг (англ. Buildering) разновидность спортивного экстремального направления, при котором участники совершают восхождение на внешнюю сторону зданий и другие городские… …
6Железные доказательства — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) …
7Разрушители мифов — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) …
8портмонто — лингв. языковая контаминация, искусственное слово гибрид Годзилла (по японски Годзира ) не случайное название. Это портмонто слов горилла и кудзира (кит). Можно только догадываться, как они так скрещивались, что получилась рептилия …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
9Californication (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Californication. Californication …
10ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК — принадлежит к индоевроп. семье языков, к рая сложилась на территории Юго Вост. Европы (или, согласно др. т. зр., М. Азии) в результате этнических процессов ок. VI V го тыс. до Р. Х. Занимает особое место среди индоевроп. языков, т. к. письменная… …
- 1
- 2
