-
1 явлюсь
• dostavím se• přijdu• objevím se• ukáži se -
2 не явлюсь
• nedostavím se -
3 появиться
-явлюсь, -явишься ρ.σ.1. εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι φανερώνομαι•в городе -лась холера στην πόλη εμφανίστηκε χολέρα•
-лся незнакомец εμφανίστηκε ένας άγνωστος.
|| βγαίνω, δημοσιεύομαι.2. προβάλλω, ξεπροβάλλω, αναφαίνομαι. -
4 явиться
II (явлюсь, явишься), сов. екIуэлIэн, нэсын; на собрание явились все собранэм псори къекIуэлIащ; къэхъун, къыщIэкIын; это явилось неожиданностью для всех мыр псори зыпэмыплъауэ (зыщымыгугъауз) къыщIэкIащ -
5 явиться
[javít'sja] v.i. pf. (явлюсь, явишься; impf. являться)1.1) apparire, comparire; venire, arrivare"Она написала ему, чтобы он явился к ним вечером" (И. Тургенев) — "Gli scrisse pregandolo di andare da lei la sera stessa" (I. Turgenev)
"Утки окружили лягушку, сначала у них явилось желание съесть её..." (В. Гаршин) — "Le anatre circondarono la rana: lì per lì gli venne voglia di mangiarsela" (V. Garšin)
2) (+ strum.) essere, risultareэто известие явилось для всех полной неожиданностью — la notizia giunse inaspettata (lasciò tutti di stucco)
2.◆
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Христос-Мессия — (Еф.2:10 и др. ). Христос, есть греч. слово, значащее помазанник, слово же Мессия есть Еврейское и означает то же самое, что и греч. Посему то Иудеи или Евреи называют Господа Мессиею, мы же Христиане Христом. Название помазанника произошло от… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЯВИТЬСЯ — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься, совер. (к являться). 1. Прийти, прибыть куда нибудь по какой нибудь официальной надобности (офиц.). Явиться в суд по повестке. Явиться на учет. Явиться с повинной. Явиться по приказанию начальства. Вовремя явиться на… … Толковый словарь Ушакова
Иванова-Борейшо, Софья Андреевна — Иванова Борейшо С. А. [(1856 1927). Автобиография написана 8 января 1926 г. в Москве.] Родилась я на Кавказе (октябрь 1856 г.), в маленьком глухом местечке Хан Кенды, где и прожила до 16 ти лет. Отец мой был старый кавказский служака, почти всю… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Позняков, Петр Лазаревич — генерал майор; происходил из дворян и был сыном поручика шлиссельбургского батальона Лазаря Познякова, (произведенного в этот чин в 1725 г.); родился он 1711 году. Вступив на службу солдатом 10 го мая 1728 года, П. был в походе под Гданьском… … Большая биографическая энциклопедия
Вирхов Рудольф — I (Virchow) один из выдающихся немецких ученых второй половины XIX столетия и вместе с тем политический деятель. Он родился 13 го октября 1821 года в местечке Шифельбейне прусской провинции Померании. Окончив курс в берлинском медицинском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зачита́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. зачитанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. зачитывать2). 1. Прочесть вслух для всеобщего сведения; огласить. Начальник штаба отряда зачитал приказ. Г. Линьков, Война в тылу врага. 2. разг. Читая, истрепать,… … Малый академический словарь
прибра́ться — берусь, берёшься; прош. прибрался, бралась, бралось и бралось; сов. (несов. прибираться). разг. Навести порядок, произвести уборку где л. А Дарья домой воротилась Прибраться, детей накормить. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос. Надо в избе… … Малый академический словарь
сказа́ться — скажусь, скажешься; сов. (несов. сказываться). 1. (несов. нет). разг. Быть, оказаться произнесенным, сказанным. [Бородкин:] А скажется слово, так от сердца, что душа чувствует. А. Островский, Не в свои сани не садись. | в безл. употр. Эта ложь… … Малый академический словарь
турни́р — а, м. В средние века: рыцарское военное состязание. [Альбер:] Во что бы то ни стало, на турнире Явлюсь я. Покажи мне шлем, Иван. Пушкин, Скупой рыцарь. На турнирах славные рыцари были очень разборчивы в выборе противников, которых удостаивали… … Малый академический словарь