электроустановочное изделие
11армированный шнур — Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опресованной вилкой и переносной розеткой [ГОСТ Р 51322.1 99] Тематики изделие электроустановочное …
12коробка с несколькими отверстиями для кабельных сальников (для создания магистральной линии питания) — коробка с несколькими отверстиями для кабельных сальников Используется при создании магистральной линии питания [Интент] Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеизделие электроустановочное EN boxe with through wiringthrough wiring box …
13коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° — коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху. [Интент] EN FR Рис. Legrand Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180° М20 отверстие …
14крышка или покрывающая пластина — Не являющийся частью аппарата элемент корпуса, который может удерживать аппарат в определенном положении или закрывать его. [ГОСТ Р 50827 95 (МЭК 670 89)] крышка Часть, отделяемая или прикрепленная, которая может служить для обеспечения степени… …
15неразборная вилка или неразборная переносная розетка — Часть соединителя, конструкция которой не допускает отсоединение от нее гибкого кабеля без его повреждения [ГОСТ Р 51323.1 99] неразборная вилка или розетка Изделие, образующее единый блок с гибким кабелем посредством технологии его производства… …
16разборная вилка или разборная переносная розетка — Часть соединителя, конструкция которой позволяет замену гибкого кабеля. [ГОСТ Р 51323.1 99] разборная вилка или розетка Изделие, допускающее замену гибкого кабеля или шнура. [ГОСТ Р 51325.1 99] EN rewirable plug or connector an accessory so… …
17распорная лапка — распорные лапки Элемент узла крепления розетки для скрытой установки, при помощи которого осуществляют крепление розетки. [ГОСТ Р 51322.1 99] распорные лапки Элемент крепления монтажной коробки в полых стенах [Интент] Устройство розетки 1… …
18удлинитель — шнур присоединительный Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети …
19адаптер (для электроустановочных изделий) — переходник [IEV number 442 03 19] EN adaptor (for accessories) a portable accessory constructed as an integral unit incorporating both a plug portion and one or more socket outlet portions [IEV number 442 03 19] FR adaptateur (pour le petit… …
20блок-контакт электрической блокировки — блок контакт Параллельные тексты EN RU Pilot contact In all products with pilot contacts according to IEC 60 309 1 and 2, the pilot pin and sleeve are shorter than the other connecting pins and sleeves. This means that the ”pilot… …