щука знает свою науку
1Не учи щуку плавать! щука знает свою науку — Не учи щуку плавать! щука знаетъ свою науку. Не учи рыбу плавать. Не учи безногаго хромать. Ср. Delphinum natare doces. Ср. Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις. Пер. Дельфина (извѣстнаго быстротой) учишь плавать. Aelianos. XII. Ср. Piscem natare doces. Ср …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2не учи щуку плавать!{ щука знает свою науку} — Не учи рыбу плавать. Не учи безногого хромать. Ср. Delphinum natare doces. Ср. Δελφίνα νήχεσθαι διδάσκεις. Дельфина (известного быстротой) учишь плавать. Aelianos. XII. Ср. Piscem natare doces. Ср. Ίχθύν νήχεσθαι διδάσκεις. Diogenianus. Cent. 5,… …
3Не учи козу, сама стянет с возу — Не учи козу, сама стянетъ съ возу. Ср. Изъ Любима города самъ отъ будешь?.. Значитъ «не учи козу, сама стянетъ съ возу», а рука пречиста все причиститъ... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 2. Ср. На горахъ. 1, 18. (поговорка шуточная про Любимцевъ.) См.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Ученого учить — только портить — Ученаго учить только портить ( напрасный трудъ). Ср. Вспомните пословицу: Ученого учить только портить, и разъ навсегда откажитесь отъ роли моралиста и проповѣдника. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. Въ дорогѣ. Ср. Вотъ землицы тамъ мало, нѐ у… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5Delphinum natare doces. — См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις. — См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7Piscem natare doces. — См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8Ἰχθὺν νήχεσθαι διδάσκεις. — См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
9Aquilam volare doces. — См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
10Ἀετὸν ἵπτασθαι διδάσκεις. — ἀετὸν ἵπτασθαι διδάσκεις. См. Не учи щуку плавать! щука знает свою науку …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- 1
- 2
