чёрт тебя забери!
1Лихорадка тебя забери (подхвати)! — Башк., Ворон. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СРГБ 2, 62; СРНГ 17, 81 …
2Тот-то тебя забери! — Дон. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование в чей л. адрес. СДГ 3, 160 …
3Забери мою душу — My Soul to Take Жанр …
4Лихо тебя забери! — Одесск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, досаду. КСРГО …
5Анчут тебя (его и т. п.) возьми! — Смол. Бран. То же, что анчутка тебя забери! (АНЧУТКА). Мокиенко 1986, 182 …
6Забери тебя бодай! — Волг. Бран. Недоброе пожелание, проклятие в чей л. адрес. Глухов 1988, 44 …
7Чтоб на тебя локамей напал! — Сиб., Забайк. Бран. То же, что локамей забери!. ФСС, 107; СРГЗ, 107 …
8Анчутка тебя (его и т. п.) забери! — Алт., Орл. Бран. Выражение раздражения, досады, негодования. СРГА 1, 26; СОГ 1989, 46 …
9Лешак тебя (его и т. п.) забери (возьми, задери, побери, побрал бы, понеси, унеси) — 1. Арх., Волог., Перм., Ср. Урал. Неодобр. Восклицание, выражающее возмущение, негодование. СРНГ 17, 30; Глухов 1988, 106; СРГСУ 2, 96. 2. Арх., Волог., Перм. Восклицание, выражающее удивление. СРНГ 17, 30. 3. Арх., Волог., Перм. Одобр.… …
10Лихоманка тебя возьми (бери, забери, задери, подери, подхвати, убей)! — Ворон., Дон., Орл., Перм., Рост., Сиб., Тул., Яросл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, негодование, недоброе пожелание в чей л. адрес. СРНГ 17, 79; СРНГ 28, 273; СДГ 2, 117; СОГ 1994, 53; СФС, 100; Мокиенко 1990, 27; ЯОС 6, 7 …
