чёрт побери!
11черт их побери — нареч, кол во синонимов: 8 • возмутительно (39) • красота (97) • отлично (212) • …
12черт меня побери — нареч, кол во синонимов: 2 • черт знает что (27) • черт меня подери (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
13черт побери — нареч, кол во синонимов: 7 • безобразно (42) • возмутительно (39) • карамба (6) …
14черт тебя побери — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) …
15Дьявол тебя (его и т. п.) побери — Бран. Чтоб пропал, исчез кто либо. [Фатюев:] Дьявол тебя побери и с пирогом! Я ни из чего не хочу встретиться с Грубининым, а особливо при них (Крылов. Пирог) …
16Провал тебя (вас, их и т. п.) побери — Устар. Бран. То же, что Провал тебя (вас, их и т. п.) возьми. [Митрофан:] О, провал тебя побери! Я только разоспался, а ты меня, дьявол, будишь (П. Кропотов. Фомушка, бабушкин внучек) …
17Пусто тебя (вас, его и т. п.) побери — Устар. Прост. Бранное восклицание, выражающее недовольство, возмущение кем либо или чем либо. Фу, пусто вас побери всех влюблённых! (Григорович. Просёлочные дороги) …
18Холера вас (их и т. п.) побери — Прост. Экспрес. Бранное выражение неудовольствия, негодования. Кого избрали вы в цари, Холера всех вас побери! (Д. Бедный. Куры) …
19чёрт побери! — Чёрт (тебя, его, их и т.п.) побери!, см. чёрт …
20черт возьми{, побери}(его, тебя) — иноск.: заклинание (при желании отделаться от кого) Ср. Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь!.. Вздыхать и думать про себя: Когда же черт возьмет тебя. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 1. Ср. Hol (dich)… …