чьи кому
1кого — кому — Пожать руку друга пожать руку другу, спасти жизнь раненого спасти жизнь раненому, зайти в тыл противника зайти в тыл противнику, смотреть в глаза собеседника смотреть в глаза собеседнику. В каждой паре в первых сочетаниях форма родительного… …
2отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… …
3А кому сейчас легко? — Ирон. в ответ на чьи л. жалобы, сетования …
4Путать/ спутать (смешивать/ смешать) карты — чьи, кому. Разг. Неожиданным вмешательством, расстраивать чьи л. замыслы, планы. ФСРЯ, 196; БМС 1998, 253; ЗС 1996, 231 …
5Отольются слёзы — чьи кому. Разг. О неизбежности расплаты, возмездия за причинённые кому л. обиды, несчастья. /em> Из пословицы Отольются волку овечьи слёзы. БМС 1998, 531; БТС, 750; ФСРЯ, 431; СОСВ, 131; Глухов 1988, 299; Верш. 6, 275 …
6Отольются слёзы — чьи, кому. Разг. Экспрес. Наступит возмездие за причинённое кому либо зло. [Петрович:] Ты из меня, как паук, всю кровь высосал… Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын) …
7попасть в руки — чьи, кому, к кому Оказаться в чьей л. Власти …
8Лавры спать (покоя) не дают — чьи кому. Книжн. чаще Ирон. Кто л. испытывает чувство острой зависти к чье му л. успеху. ФСРЯ, 219; БМС 1998, 328; БТС, 484, 1246 …
9Садиться/ сесть на плечи — чьи, кому. 1. Спец. воен. Устар. Неотступно преследовать противника, не давая ему возможности оторваться, уйти. Ф 2, 136. 2. Пск. Оказаться на чьём л. попечении. СПП 2001, 61 …
10Остановить часы — чьи, кому. Жарг. угол. 1. Убить кого л. 2. Опозорить кого л. ББИ, 277; Балдаев 2, 140 …
