что-л кому-л
61КОМУ ЧТО ДОЛЖЕН — всем прощаю присл. 1. Слова прощания. 2. Выражение нежелания возвращать долг. Кому то херовато макар., яп. Скорая помощь …
Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
62Что ни делай — с кем. Разг. Экспрес. Как ни поступай с кем либо, каких мер ни принимай по отношению к кому либо. Есть такие люди, в которых, как ни бейся, не возбудишь никак духа вражды, мщения и т. п. Что ни делай с ними, они всё ласкаются (Гончаров. Обломов) …
63Что молчишь, как Павка Корчагин на допросе? — Недовольство по поводу чьего либо молчания, отказа дать объяснения, признаться в чём либо. Вторая фраза к тому же предполагает, что тот, к кому обращаются, замолчал ввиду неоспоримых аргументов против него, неспособности опровергнуть обвинения… …
64Что молчишь, словно говна в рот набрал? — Недовольство по поводу чьего либо молчания, отказа дать объяснения, признаться в чём либо. Вторая фраза к тому же предполагает, что тот, к кому обращаются, замолчал ввиду неоспоримых аргументов против него, неспособности опровергнуть обвинения… …
65что/ за бесчестье — (следует заплатить?) иноск. шутя: сколько заплатить (намек на денежную пеню, налагаемую за бесчестье, за обиду, кому либо нанесенную) Ср. Сбирали... на какое то никонианское училище, строго и властно говорила Манефа... А ты, друг, и поревновал… …
66что за комиссия, Создатель{,} — Быть взрослой дочери отцом. Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов. Ср. Wem der Teufel ein Ei in die Wirthschaft gelegt hat, dem wird eine hübsche Tochter geboren. Кому черт в хозяйстве снес яйцо, у того родится красивая дочь. Schiller. Kabale u …
67Что ни поп, то батька — Волг. Шутл. 1. О чём л. повторяющемся, одинаковом. 2. кому. О безразличии к чему л. Глухов 1988, 173 …
68Что собака не лакала — Пск. Шутл. Кому л. многое пришлось испытать в жизни. СПП 2001, 71 …
69Кому-то херовато — ( херовато плохо, плоховато) 1) о том, что кто л. заболел; 2) имитация японской речи …
70Кому суждено повеситься - тот не утонет — Подобным образом в народном сознании закреплена мысль о неизбежности судьбы, фатальности всего происходящего. В то же время не надо страшиться того, что не представляет явной опасности. Говорится, когда кто то удивительным образом избежал… …