что-либо кому-либо
51Хоть кол на голове отеши — кому. Прост. Экспрес. Что ни делай, что ни говори. О чьём либо упрямстве, непонимании, нежелании сделать что либо и т. п. Командиры живучи, Николай Иванович. Иному хоть кол на голове отеши, а он всё будет орать: «Делай не как знаешь, а как я… …
52Поклониться в пояс — кому. Устар. (Низко кланяясь), выражать кому либо глубокую благодарность за что либо. И порешили [мужики] не трогать Мигуна. За талон твой, говорят, мы те в пояс поклонимся, а за воровство всё таки должны бока намять (М. Горький. Исповедь). Бабы… …
53Вышел срок — кому. Устар. Прост. Пришло время, настала пора кому либо делать что либо. Однако вышел ему срок жениться (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы) …
54Сулить завтраки — кому. Устар. Ирон. Неоднократно обещать кому либо сделать что либо в ближайшем будущем и не выполнять обещанного. Барма, нашед Фому чуть жива на отходе, Скорее! закричал, изволь мне долг платить! Уж завтраков теперь не будешь мне сулить!… …
55Хоть кол на голове теши — кому. Прост. Экспрес. Что ни говори, как ни старайся что либо сделать, предпринять, всё бесполезно. О чьём либо упрямстве, непонимании, лени и т. п. Сколько я твердила, чтоб без моего разрешения ничего не делать! Ну что это такое? Хоть кол на… …
56Чёрта ли — кому в ком, в чём. Прост. Пренебр. Едва ли важно что либо; сомнительно, что нужно что либо. Письмо какое то рекомендательное, чёрта ли мне в письме! (Л. Н. Толстой. Война и мир) …
57Намять холку — кому. Прост. Экспрес. 1. Нанести удары по шее, наказывая за что либо. 2. То же, что Намылить холку кому. Наш поп какой он поп? Он дурак, невежа. Мою девку хоронил спешит, суёт как попало… Гроб не даёт поставить на могилу как надо. Можно разве так …
58Сослужить службу — кому, чему. 1. Устар. Сделать что либо полезное для кого либо или для чего либо. [Мурзавецкая:] Вот и сослужи своей благодетельнице службу великую, избавь её от заботы! Ведь измучил меня племянничек то! (А. Островский. Волки и овцы). 2. Экспрес.… …
59Выкручивать руки — кому. Разг. Экспрес. Насильно заставлять кого либо делать что либо. Какая моя жизнь? говорил Николай Иванович. Моя жизнь бархатная. Раньше война людям руки выкручивала, а теперь, что хочешь твори даже совестно (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и… …
60Нет перевода — кому, чему. Разг. Экспрес. Всегда имеется в достаточном количестве кто либо, что либо; не исчезает, не переводится. [Фамусов:] Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочь: В Москве ведь нет невестам перевода. Чего? плодятся год от года (Грибоедов …