хъус дарын
1ХЪУС ДАРЫН — тж. ХЪУС ÆРДАРЫН Истæмæ тавиц хуыздæр аздахын; кæйдæр, цыдæр рохуаты нæ уадзын (хъахъхъæнын, лæггад кæнын æ.а.д.) Алчидæр бацымыдис кодта, сывæллæттæм хъус æрдарыны тыххæй трибунайæ цы сидт райхъуыст, уымæ, уымæн æмæ хъус дарын хъæуы сывæллæттæм …
2ХЪУС НАЛ ДАРЫН — Никæй, ницы хъуыды кæнын, ницæй, никæй мæт кæнын, исты хъуыддагмæ куыд фæндыйы æнæмæты ахаст дарын, истæмæн ницы нысаниуæг дæттын. Ирон æвзаг Ленингоры районы хицæуттæй кæй никæйуал хъæуы, сæ хъус дæр æм уымæн нæ дарынц. (СИ. 1987, 10.) Ахуырмæ… …
3ХЪУС ÆДДÆМÆ ДАРЫН — 1. Хæдзар нал ад кæнын, кæмæдæр кæнæ кæдæмдæр цæуынвæнд кæнын; уды хайыл сайдæй цæуын æ.а.д. Мæ хæдзар хæлдзæнис... Нæ лæг йæ хъус æддæмæ дарын райдыдта. Мæн нал уарзы (Битарон). (Гаглойты В. Зæххон хуыцæуттæ.) 2. Истæй, искæй фæзындмæ æнхъæлмæ… …
4ХЪУС ДÆР НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН — Кæйдæр кæнæ цыдæр æппындæр ницæмæ дарын, хуыз æппындæр нæ фендæр кæнын, куыд фæндыйы ахаст æм æвдисын. И ухом не повел. Тыхджынтæ æмæ азнауыртæ тынгдæр уымæн мæсты кодтой, æмæ хъæукконтæ сæ хъус тъæбæртт дæр нæ фæкодтой уыдон провокацимæ. (Ф.… …
5ФЫСЫ ХЪУС НÆ ДАРЫН — тж. СÆНЫЧЧЫ ХЪУС НÆ ДАРЫН Никæмæй ницы хæсджын, зылынджын уæвын. Бадила Бибойæн уыйбæрц хæрзты бацыд æмæ дзы фысы хъус дæр нал дары. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …
6ИУ ХЪУСÆЙ ЙÆ ФЕХЪУСЫН ÆМÆ ЙÆ ИННÆМÆЙ АУАДЗЫН — Искæй ныхæстæм æнæмæты, кыдфæндыйы ахаст равдисын, ницæмæ дарын. Марадз зæгъ, кæд нæ областы районты хицæуттæй исчи читт дæр фæкодта, иу хъусæй йæ фехъуыстой æмæ йæ иннæмæй ауагътой. (Ф. 1987. 10.) …
7ДЗЫХМÆ ДОН ДАРЫН — Лæггад кæнын, хъус фæдарын. Фæлæ нын нæ арм чи фæрог кæна, нæ дзыхмæ нын дон чи бадара зæры бон, иу ахæм исты фæрæз бакæнæм. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) …
8ХЪÆДМÆ КÆСЫН — тж. ХЪÆДМÆ ХЪУС ДАРЫН Истæмæ æнæмæт ахаст дарын, хæдзарæй æддæмæ хъуыдытæ здахын. Смотреть в лес …
9Ныхас — см. Ныхас – перевод Ныхас – «ирон хъæуы форум», хъæубæсты ас лæгты æмбырд æмæ æмбырды бынат. Ныхас – фыдæлтыккон организаци æмæ хъæубæсты иумæйаг фарстатæ лыггæнæн бынат, стæй хъæуы хъомыл нæлгоймæгты уæгъд рæстæг æрвитыны бынат æмæ формæ.… …
10АЛЫ КЪАХДЗÆФ ДÆР ХЪАХЪХЪÆНЫН — (Барын) Кæмдæриддæр, алы хатт дæр искæй архайдмæ хъус дарын …
- 1
- 2
