функция манипулирования данными