-
1 Каст филм
-
2 Кронар лит филм
Polygraphy: Cronar Lith Film (плёнка "Кронар" типа "лит") -
3 фильм
филм -
4 фильм
филм -
5 Cast Film
-
6 звуковой
επ.ηχητικός•-ая волна ηχητικό κύμα•
-ые колебания ηχητικές ταλαντώσεις•
-филм ομιλούσα ταινία•
-ое кино ομιλών κινηματογράφος•
звуковой сигнал ηχητικό σήμα•
звуковой метод φωνητική μέθοδος (διδασκαλίας).
-
7 делать
несов.1. что кардан, сохтан, тайёр кардан; творог делают из простокваши чаккаро аз ҷурғот тайёр мекунанд; делать мебель мебел сохтан2. кардан, эҷод кардан, баровардан; делать фильм филм баровардан3. что кардан, кор кардан; ничего не делать бекор гаштан, ҳеҷ кор накардан; доьольно говорить, надо [дело] делать гап [задан] бас, кор кардан лозим; чего только мы не дёлали! кори накардагиамон намонд!; что мне было делать? ман чӣ коре карда метавонистам?4. в сочет. с сущ. что: делать зарядку машқ (варэиш) кардан; делать опыты таҷриба кардан; делать уроки дарс тайёр кардан; делать дополнения к новому изданию ба чопи нав иловаҳо даровардан; делать выбор интихоб кардан; делать вывод хулоса баровардан; делать глупости беақлӣ кардан; делать долги қарз гирифтан; делать наблюдения мушоҳида кардан; делать обход (о враче, стороже) дидан, дида баромадан; делать ошибку хато кардан; делать подарок тӯҳфа кардан; делать попытку саъй кардан; делать предупреждение огоҳонидан; делать различие фарқ кардан; делать сообщение хабар (ахборот) додан; делать усилия зӯр задан, кӯшиш кардан; делать шаг вперёд як қадам ба пеш мондан; делать жест рукой бо даст ишора кардан5. что (в сочет. со словами, указывающими на количество) гаштан, роҳ рафтан, чарх задан; поезд делает восемьдесят километров в час поезд дар як соат ҳаштод километр мегардад; колесо делает сто оборотов в минуту ғилдирак дар як дақиқа сад бор чарх мезанад; катер делает два рейса в сутки катер дар як шабонарӯз ду рейс мекунад6. что и без доп. рафтор (муомила) кардан; делать всё посвоему ҳама корро ба таври худ кардан; не знаю, что делать намедонам, чӣ кор кунам7. что кардан, расондан; делать добро некӣ кардан;делать одолжение илтифот кардан; делать кому-л. неприятности касеро хафа кардан (озор додан)8. кого-что из кого-чего кардан, сохтан, гардондан; делать из кого-л. посмешище касеро хандазор кардан; делать событие из каждого пустяка барои ҳар кори ночизе ҳаёҳу бардоштан // кого-что кем-чем кардан, таъин кардан; делать кого-л. своим помощником касеро ёрдамчии худ кардан; делать счастливым хушбахт кардан, бахтиёр кардан // кого-что кардан, сохтан, нишон додан; борода делала его старше своих лет ришаш ӯро аз будаш калонсолтар нишон медод <> делать авансы кому умедвор кардан, майли муошиқат кардан (аз тарафи зан); делать акцент на чем-л. чизеро таъкид кардан; делать вид вонамуд кардан; делать большие глаза дар тааҷҷуб мондан, ҳайрон шудан; делать весёлую (хорошую) мину при плохой игре бардурӯғ худро хурсанд нишон додан; делать глазки кому назарбозӣ кардан, чашмакӣ задан; делать дело (делать что-л. важное, полезное) кори муҳимме кардан; делать карьеру ба мартабаи калон (баланд) расидан; делать крюк давр зада роҳро дур кардан; делать кислую мйну рӯй турш кардан; делать нечего, нечего делать в знач. вводн. сл. илоҷ (илоҷи дигар) нест; делать нечего, придётся пойтй туда илоҷи дигар нест, бояд он ҷо рафт; делать погоду таъсири ҳалкунанда доштан; роли муҳим бозидан; делать предложение хостгорӣ кардан; делать стойку охот. сайдро дида наҷунбида истодан; собака делает стойку саг сайдро дида наҷунбида меистад; делать сцену кому-л. бо касе ҷанҷол бардоштан; делать честь кому-л. обрӯи касеро бардоштан, лоиқи ҳурмат кардан; этот поступок делает вам честь ин рафторатон обрӯи шуморо мебардорад; делать из мухи слона аз пашша фил сохтан, аз коҳ кӯҳ сохтан; \делать под козырёк саломи ҳарбӣ додан; \делать под себя прост. бистарро олуда кардан; что \делать1, что будешь \делать ! чӣ бояд кард!, илоҷи дигар нест!; что прикажешь (прикажете) \делать ? чй бояд кард?, илоҷ чист?; от нечего \делать аз бекорӣ -
8 боевик
м боевик (1. ист. аъзои дружинаи ҷангии коргарӣ дар солхои 1905-19072. филм ё спектакли сертамошобин) -
9 знаменовать
несов. что книжн. нишон (шаҳодат) додан, ишорат (далолат) кардан, гувоҳ будан; знаменовать собой гувоҳи чизе будан; этот фильм знаменует собой новый этап в развитии киноискусства ин филм аз [фаро расидани] давраи нави инкишофи санъати кино далолат медиҳад -
10 каскадёр
м каскадёр (1. ицрокунандаи амале дар сирк, ки одатан хусусияти пантомимаи хандаоварро дорад2. одаме, кидар филмҳо амалиёти мураккаб ва хавфнокро щро мекунад) -
11 кинокартина
ж кинокартина, филм -
12 кинопанорама
ж кинопанорама (1. кинотеатр барои намоиши филмҳои панорамӣ2. филми панорамӣ) -
13 кинорежиссёр
м кинорежиссёр, режиссёри филм -
14 кинофестиваль
м кинофестивал, фестивали филмҳо; международный кинофестиваль кинофестивали байналхалқӣ -
15 кинофикация
ж кинофикатсия (1. ташкили кино2. намоиш додани филмҳо дар ҷое, мас. дар мактаб, завод) -
16 продемонстрировать
сов. кого-что намоиш (нишон) додан, тамошо додан; продемонстрировать фильм филм нишон додан // (проявить) зоҳир (ошкор) кардан, изҳор кардан, нишон додан -
17 просмотр
м1. (по знач. гл. просмотреть I) аз назар гузарондан(и), дида даромадан(и), тамошо; просмотр фильма тамошои филм2. хато, саҳв, ғалат, иштибоҳ
См. также в других словарях:
филм — (анг. film) 1. лента што служи за снимање и за копирање на снимки 2. лента за филмска кинопретстава 3. дело што се прикажува во кинематограф 4. се што е создадено во рамките на една национална кинематографија … Macedonian dictionary
филм — същ. представление, спектакъл, програма, шоу, зрелище, шествие … Български синонимен речник
филм — [فيلم] фр. санъ 1. навори селлулоидӣ барои сабти лаҳзаҳои кино; аккосӣ, навори ҳассос ва қобили инъитоф 2. маҷмӯи лаҳзаҳои як намоиши кино, синамо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анимиран филм — филм снимен со анимирање, т е со оживување на цртежи или на кукли … Macedonian dictionary
'МОЛДОВА-ФИЛМ' — • МОЛДО ВА ФИЛМ МОЛДОВА ФИЛМ , киностудия в Кишинёве. Ведёт начало от корпункта (с 1940), преобразованного в 1952 в к/ст хроник. док. ф., в 1957 в к/ст худож. и хроник. док. ф. с совр. названием. В год к/ст выпускает (1983) 4 п/м худож., 4… … Кино: Энциклопедический словарь
Молдова-филм — «Молдова фильм» (молд. Moldova film, Молдова филм) молдавская киностудия художественных и хронико документальных фильмов, основанная в 1952 году. Содержание 1 История 2 Фильмы 3 Мультфильмы … Википедия
Каст филм — Cast Film Каст филм Плёнка, формируемая поливом из раствора … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
авторски филм — филмско дело чиј режисер е истовремено и автор на сценариото … Macedonian dictionary
документарен филм — вид филмска уметност што настојува филмски (без артисти) да прикаже, да обликува и ликовно да документира краишта, луѓе и животни … Macedonian dictionary
снемам на филм — словосъч. филмирам, екранизирам … Български синонимен речник
Чаплин, Чарльз Спенсер — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия