физическая реализация интерфейса