-
1 фамилию
cognomennamesurname -
2 фамилию пишите полностью!
ngener. der Name ist voll auszuschreiben! (не сокращая; разборчиво - о подписи)Универсальный русско-немецкий словарь > фамилию пишите полностью!
-
3 давать фамилию
-
4 внести (чью-л.) фамилию
Makarov: enter name (в список реестр и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > внести (чью-л.) фамилию
-
5 внести (чью-л.) фамилию в список
1) Diplomatic term: enter a name2) Makarov: enter a name in the listУниверсальный русско-английский словарь > внести (чью-л.) фамилию в список
-
6 внести чью-либо фамилию
General subject: enter somebody's name (to enter a team for the event - внести команду в список участников состязания)Универсальный русско-английский словарь > внести чью-либо фамилию
-
7 вносить (чью-л.) фамилию в список
General subject: list nameУниверсальный русско-английский словарь > вносить (чью-л.) фамилию в список
-
8 вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
Politics: write inУниверсальный русско-английский словарь > вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
-
9 временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
Jargon: redlineУниверсальный русско-английский словарь > временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
-
10 вывесить фамилию задолжника
General subject: post a member (о клубе, кооперативе и т. п.), post a member (в клубе, кооперативе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вывесить фамилию задолжника
-
11 вызывать (кого-л.) выкликая фамилию
American: pageУниверсальный русско-английский словарь > вызывать (кого-л.) выкликая фамилию
-
12 вычеркнуть свою фамилию из списка
General subject: remove name from the listУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть свою фамилию из списка
-
13 вычеркнуть фамилию из списка
Универсальный русско-английский словарь > вычеркнуть фамилию из списка
-
14 выяснить (чью-л.) фамилию
Makarov: establish nameУниверсальный русско-английский словарь > выяснить (чью-л.) фамилию
-
15 выяснить чью-л. фамилию
Makarov: establish (smb.'s) nameУниверсальный русско-английский словарь > выяснить чью-л. фамилию
-
16 громко выкликая фамилию
General subject: pageУниверсальный русско-английский словарь > громко выкликая фамилию
-
17 громко выкрикивая или объявляя фамилию
American: pageУниверсальный русско-английский словарь > громко выкрикивая или объявляя фамилию
-
18 громко выкрикивая фамилию
Универсальный русско-английский словарь > громко выкрикивая фамилию
-
19 громко объявляя фамилию
Универсальный русско-английский словарь > громко объявляя фамилию
-
20 давать фамилию
General subject: surname, surname pass
См. также в других словарях:
Ебут и фамилию не спрашивают — кого Неценз. Неодобр. Делают с кем л. всё, что хотят, издеваются как угодно (обычно о представителях власти). Мокиенко, Никитина 2003, 337 … Большой словарь русских поговорок
Кранах — Фамилию Кранах носило несколько представителей семьи немецких художников: Лукас Кранах Старший (1472 1553) немецкий художник эпохи Возрождения Ганс Кранах (1513 1537) художник, сын Лукаса Кранаха Старшего Лукас Кранах младший (1515 1586) художник … Википедия
Ахматова (значения) — Фамилию «Ахматова» носили несколько известных людей: Ахматова, Анна Андреевна русская поэтесса (1889 1966). Ахматова, Елизавета Николаевна русская писательница и переводчица (1820 1904). Ахматова, Раиса Солтамурадовна чеченская поэтесса (1928… … Википедия
Беллини — Фамилию Беллини (итал. Bellini) носили несколько венецианских художников эпохи Возрождения: Беллини, Якопо (ок. 1400 1470). Беллини, Джентиле (ок. 1429 1507). Беллини, Джованни (ок. 1430 1516). Другие известные персоналии: Беллини, Винченцо… … Википедия
Смышляев — Фамилию Смышляев носят (носили): Смышляев, Александр Александрович российский спортсмен. Смышляев, Валентин Сергеевич (1891–1936), русский актер, режиссер, театральный педагог. Смышляев, Дмитрий Дмитриевич российский земский деятель, краевед и… … Википедия
Стечкин — Фамилию Стечкин носили многие известные люди. Среди них: Стечкин, Сергей Яковлевич русский журналист, публицист и писатель фантаст. Стечкин, Борис Сергеевич инженер, академик АН СССР, сын Сергея Яковлевича Стечкина. Стечкин, Сергей Борисович… … Википедия
Пуни — Фамилию Пуни носили следующие известные личности: Цезарь Пуни (Чезаре Пуньи, 1802 1870) итальянский и российский балетный композитор, дед И. А. Пуни. Альберт (в православии Андрей) Пуни виолончелист Мариинского театра, сын Цезаря Пуни и отец… … Википедия
Секель — Фамилию Секель носили следующие известные люди: Золтан Секель (8 декабря 1903 5 октября 2001) венгерский скрипач, почетный профессор Музыкальной академии Ференца Листа. Секель (14 февраля 1912 23 сентября 1988) югославский (хорватский) журналист … Википедия
Боднарский — Фамилию Боднарский носили: Боднарский, Богдан Степанович (1874 1968) библиограф Боднарский, Митрофан Степанович (1870 1953) географ … Википедия
Лукас Кранах — Фамилию Кранах носило несколько представителей семьи немецких художников: Лукас Кранах Старший (1472 1553) один из величайших немецких художников Возрождения Ганс Кранах (1513 1537) художник, сын Лукаса Кранаха Старшего Лукас Кранах младший (1515 … Википедия
Слейд — Фамилию Слейд или Слэйд (англ. Slade) носили или носят следующие известные личности: Слейд, Бернард (англ.) (р. 1939) канадский драматург и сценарист. Слэйд, Дэвид (р. 1969) британский кинорежиссёр. Слэйд, Крис (р.… … Википедия
