фæмысын
41ЗÆРДÆ ЙЕМÆ ДЗУРЫ — Уарзын, мысын, нæ рох кæнын, зæрдæхсайын. Бирæ чызджытæ иу сæ цæст æрывæрдтой Гиуæргийыл, бирæтæн сæ зæрдæты ныххаудта, сæ зæрдæ йемæ дзырдта. (Ф. 1959, 10.) …
42ЗÆРДÆ ÆХСАЙЫН — 1. Исты, искæй мысын, истæуыл хъуыды кæнын, искæмæн истæмæй тæрсын, æнцойад сафын. Госгæ: хæстон лæгæн йæ зæрдæ фæстæмæ куы хсайа, уæд йе хсар сæфгæ кæны. (Брытъиаты Е. Хазби.) 2. Дызæрдыг кæнын. Æппын фæстаг мæ зæрдæ фехсайдта Зарæмæ. (Козаты Х …
43ЗÆРДÆЙÆ АДАРД УЫН — Искæй нал хъуыды кæнын, нал мысын …
44ЗÆРДÆЙÆ АППАРЫН — Ферох кæнын, нал мысын …
45ЗÆРДÆЙÆ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН — Æдзух искæуыл, истæуыл хъуыды кæнын, цæстытыл уайын; искæй, исты нæ рох кæнын, мысын. – Мæ зæрдæйæ нал хицæн кæныс, фыццаг хатт дæ куы федтон, уæдæй фæстæмæ. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Агуындæйы цы бон федтон, уæдæй нырмæ йæ хуыз мæ… …
46КÆРЧЫТÆ МЫН МÆ ЗÆРДÆ ХÆРЫНЦ — Искуыдæм зæрдæ хсайын; искæй, исты тынг мысын. Куры скребут на душе …
47МÆЛÆТЫ МАРКАФА УЫН — Æнæбары, æнæсæрæн уын, тынг хорз нæ уын. Не ахти какой. – Мæлæты маркафа, ды йæ сæрты тæхгæ дæр акæндзынæ. Сæрæй искæуыл куплеттæ мысын зоныс... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …
48ТЫППЫРТÆ СУАДЗЫН — тж. ТЫППЫРТÆ КАЛЫН Маст ссæуын (кæуынæй, хыл кæнынæй). Вылить горе. Мæнæ мын абон ацы хорз уазæг мæ зæрдæйы тыппыртæ суадзын кодта, абондæргъы дæ мысын (Сосойы) ... æмæ мæрдты... дзæнæты бад! (Нафи, Сосо бадзуры.) Кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом… …
49ФÆСТÆМÆ КÆСЫН — Ивгъуыд цард мысын …
50ЦЪЫФ КАЛЫН — Искæй æфхæрын, дау кæнын, чъизи кæнын, цы у, цы нæ, уыдæттæ дзы æвзæрырдæм дзурын, истытæ йыл мæнгæй мысын. Обливать грязью; закидывать грязью. Чи кæна хахуыр рæстаг лæгыл, чи кала искæуыл цъыф... ахæмыл иумæ ныффæлдахæм куыф. (Хъамбердиаты М.)… …