фæдыл

  • 101КАДЗИТÆ — Кадджытæм гæсгæ цæрынц фурды бын. Ис сын сæхи Сатана, ис сæм фæстæмæкъахджынтæ. Кадæг «Батрадз æмæ Тыхы фырт Мукара» йы Мукара Батрадзæй куы фæтæрсы, уæд алидзы фурды бын Кадзитæм. Куы сæм ныххæццæ, уæд сын зæгъы: «Ахæм хæцæг æрбацæуы мæ фæдыл,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 102Культ — см. Культ – перевод Культ – алы дины æнæмæнг хъæугæ хæйттæй иу, зынынц сæрмагонд ритуалон æгъдæутты æмæ магион архайды, æмæ хъæуынц уæларвон тыхтыл куыд ахадынæн, афтæ сын бæрæг истæй фæдыл арфæ ракæнынæн дæр. Тынг бирæ дзуæртты культæй уæлдай ма …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 103Къухылхæцæг — см. Къухылхæцæг – перевод Къухылхæцæг – ирон чындзæхсæвы стыр бартæ кæмæн ис, ахæм адæймаг. Къухылхæцæг иу æххæст кодта чындзы «хæрзбон» ы æгъдау йæ фыды хæдзары къонайы раз, чындзы иу йæ мойы хæдзары къонаимæ дæр къухылхæцæг базонгæ кодта.… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 104МАДЫ ЗÆД — тж. МАДИЗÆН, МАДЫ МАЙРÆМ, Мады Майрæм Ирон мифологийы мадæлты, цот кæныны æмæ цотыл аудæг сылгоймаг бардуаг. «Мады зæд Мадизæн нæ фыдæлтæм нымад уыди Хуыцау æмæ Уастырджийы фæстæ æппæты стырдæр, ахъаззагдæр, сыгъдæгдæр æмæ кадджындæр зæдыл фыссы… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 105МАЙРÆМЫ КУАДЗÆН — Мæрдты бон. Майрæм – Мады Майрæм у Есо Чырыстийы мад. Уый куы амард, уæд, дам, 28 августы йæ фырт Чырыстиау Хуыцауы размæ атахт. Уый фæдыл ирон адæм æрвылаз дæр 28 августы кæнынц мæрдты бон Майрæмы куадзæн. Бирæ æнусты дæргъы Чырыстон дин архайы… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 106Ноггуырд лæппуйы куывд I — см. Ноггуырд лæппуйы куывд I – перевод – Стыр Хуыцау, æппæтдæр Ды скодтай Æмæ нæ æппæт хæрзтæй хайджын фæкæн. Ноггуырд хæдзары фæзынд Æмæ, амондджындæр гуырд чи фæци, уый æмбал фæуæд! – Оммен, Хуыцау! – Бинонтæн зæрдæлæууæн, хъæубæстæн… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 107НÆЛЫ ДЗУАР — тж. ФЫРЫ ДЗУАР Тыртæ (лæппутæ) гуырынгæнæг бардуаг. Уымæй иу арфæгонд чи фæци, уыцы хæдзар иу байдзаг цæвæгджынтæй, хъæддзаутæй æмæ хæстхъомтæй. Нæлгоймаг хæдзары бындур дæр уыд, ныфс æмæ уæззау куысты рахæцæн дæр. Фæд фæдыл чызджытæ кæмæ фæгуыры …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 108ОММЕН — Ирон куырыхон лæг, адæм сæ фарн, стæй ма, цы зæдмæ кæнæ дуагмæ фæкувынц, уый фарн кæуыл бафтауынц, уыцы хистæр фынджы уæле æртæ чъирийы уæлхъус йæ дыууæ къухмæ бæгæныйы къус куы райсы æмæ лæугæйæ фæд фæдыл куы ссары Стыр Хуыцау, Уастырджийы,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 109ОХОХ — Кæлæнгæнæг лæг, цæры обауы бын. Мæгуыр лæг æм хæрæгуаргъ хорыл афæдзы æмгъуыдмæ ныууагъта йæ фырты. Афæдзæй афæдзмæ йæ Охох фæцахуыр кодта обауы бын. Уый афтæ сахуыр, æмæ иу æй куы бафæндыдаид, уæд фестадаид алы сырд, алы фос, алы маргъ, алы… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 110Сагæйтты æхсæв — см. Сагæйтты æхсæв – перевод Сагæйтты æхсæв (ир.), æхсирф æфтауæн (диг.) – бæрæгбон мæрдты номыл. Раздæр иу æй кодтой хуымгæрдæнты куыстыты фæуды фæдыл. Сагæйтты æхсæв ирон аграрон бæрæгбæтты æхсæн кæй ис, уый дзурæг у ууыл, æмæ ирон адæмы… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин