-
1 уровни
- уровни, требующие принятия защитных мер
- многочисленные уровни защиты
- приемлемые уровни загрязненияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > уровни
-
2 уровни
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уровни
-
3 уровни SL-1, SL-2
- SL-1, SL-2
уровни SL-1, SL-2
Уровни колебания грунта (отражающие потенциальные последствия землетрясений), учитываемые в проектных основах установки. SL-1 соответствует менее тяжелому, более вероятному землетрясению, чем SL-2. В некоторых государствах SL-1 соответствует уровню с вероятностью превышения 10-2 в год и SL-2 соответствует уровню с вероятностью превышения 10-4 в год.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- SL-1, SL-2
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни SL-1, SL-2
-
4 уровни
-
5 уровни
necon. horizontes -
6 уровни
-
7 уровни
-
8 уровни увеличенные
уровни увеличенные — increased levels (of IL-2)Русско-английский словарь биологических терминов > уровни увеличенные
-
9 уровни квантовой ямы
уровни квантовой ямыузроўнi квантавай ямыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уровни квантовой ямы
-
10 уровни обслуживания
уровни обслуживания
Качественные и количественные характеристики услуг, предоставляемых клиентам Игр ОКОИ. Уровни обслуживания могут быть разными в зависимости от каждого клиента и этапа, на котором они предоставляются.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service levels
Qualitative and quantitative features of services to be provided to the Games clients by the OCOG. Service levels may vary depending on each client and on the stage, when they are delivered.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни обслуживания
-
11 уровни анализа итогов Игр
уровни анализа итогов Игр
Выводы по итогам Игр обычно делаются на двух различных уровнях: стратегическом и техническом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
levels of Games analysis
Conclusions from the Games are usually covered on two different levels: strategic level and technical level.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни анализа итогов Игр
-
12 уровни банковского капитала
уровни банковского капитала
В соответствии с Базельскими соглашениями (Базель I и Базель II), в рамках регулирования банковской деятельности, устанавливаются три уровня капитала банков – от первого (Tier 1 — в основном, чистый капитал, принадлежащий акционерам) и второго (Tier 2), сумма которых за минусом инвестиций в ассоциированные банки рассматривается как суммарный капитал, до третьего (Tier 3), включающего субординированный долг для возможного покрытия рыночного риска. Базельские соглашения не имеют обязывающего характера, но они поддержаны директивами Евросоюза и выполняются основными европейскими странами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни банковского капитала
-
13 уровни приоритетов
уровни приоритетов
классификация приоритетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни приоритетов
-
14 уровни спонсорства
уровни спонсорства
Как правило, национальные спонсоры и поставщики распределяются по категориям или Уровням, которые обусловливают различия между партнерами с точки зрения их прав, преимуществ, возможностей и предоставляемых им услуг. Существует три Уровня национальных спонсоров ОКОИ:Уровень: генеральный партнер;Уровень: официальный партнер;Уровень: партнер.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic sponsorship Tiers
Domestic sponsors and suppliers tend to be categorized into Tiers, which entitle these marketing partners to varying levels of rights, benefits, opportunities and service. There exist three Tiers of the OCOG domestic sponsors: I: general partnerII: official partnerIII: partner
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни спонсорства
-
15 уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
- business valuation degrees (merser’s scheme)
уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
Предложенная З.К. Мерсором схема уровней стоимости бизнеса, в которой уровень стоимости контрольной доли собственности разделен на два уровня: - стоимость стратегического контроля и - стоимость финансового контроля. ( к которой для получения первой добавляется премия за стратегический контроль). Из стоимости финансового контроля с помощью скидки на неконтрольный характер миноритарной доли собственности можно рассчитать стоимость ликвидной миноритарной доли собственности. Далее, скидка на недостаточную ликвидность приводит к стоимости неликвидной миноритарной доли стоимости. Расширенная схема уровней стоимости бизнеса – один из элементов Интегрированной теории оценки бизнеса З.К.Мерсера.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- business valuation degrees (merser’s scheme)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни стоимости бизнеса (расширенная схема)
-
16 уровни стоимости бизнеса (традиционная схема)
уровни стоимости бизнеса (традиционная схема)
При оценке стоимости компании (предприятия и т.п.) оценщики традиционно исходят из концепции трех уровней стоимости, в центре которой положена стоимость ликвидной миноритарной доли собственности (то есть, по существу, стоимость торгуемых на открытом рынке акций компании). Добавление к этой стоимости премии за контроль дает стоимость контрольной доли собственности, вычет скидки на недостаточную ликвидность – стоимость неликвидной миноритарной доли собственности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни стоимости бизнеса (традиционная схема)
-
17 уровни уверенности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни уверенности
-
18 уровни цветового тона, насыщенности и яркости
- hue, saturation, intensity
- HSI
уровни цветового тона, насыщенности и яркости
(См. тж. HLS model.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- hue, saturation, intensity
- HSI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни цветового тона, насыщенности и яркости
-
19 уровни безопасности
3.40 уровни безопасности (security layers): Иерархия групп сетевого оборудования и мощностей, защищаемых параметрами безопасности.
Примечание - Подробное описание уровней безопасности дано в ИСО/МЭК 18028-2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни безопасности
-
20 уровни деформации
3.3 уровни деформации (strain series): Ряд значений деформации, включая нулевое значение.
Примечание 1 - Обычно результаты механических испытаний образцов при нулевой деформации, определяемые в воздухе или в другой химической среде, совпадают. Несовпадение результатов указывает на возможность охрупчивания или размягчения материала под воздействием среды. В некоторых случаях различие результатов испытаний в воздухе и в другой химической среде может быть вызвано условиями изготовления образцов литьем под давлением или механической обработкой.
Примечание 2 - При нулевой деформации рекомендуется укреплять образец на плоском шаблоне для предотвращения коробления под влиянием среды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22088-3-2010: Пластмассы. Определение сопротивления растрескиванию под воздействием окружающей среды. Часть 3. Метод изогнутой полоски оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни деформации
См. также в других словарях:
уровни SL-1, SL-2 — Уровни колебания грунта (отражающие потенциальные последствия землетрясений), учитываемые в проектных основах установки. SL 1 соответствует менее тяжелому, более вероятному землетрясению, чем SL 2. В некоторых государствах SL 1 соответствует… … Справочник технического переводчика
УРОВНИ — (1) управления понятие, обычно относимое к сложным иерархическим системам управления; означает такую организацию системы, при которой сигналы старшего уровня определяют функционирование подсистем низшего уровня и практически не зависят от типа… … Большая политехническая энциклопедия
Уровни — 3.1 Уровни Примечание Для уровней, определенных в 3.1.2 3.1.6, должны быть указаны частотные характеристики или полосы частот, а также временные характеристики шумомера. Источник: ГОСТ 31296.1 2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровни организации живого — (Структурные) уровни организации живого иерархия уровней биологической организации, биологических систем. Создаются благодаря переходу от простого к сложному. Характеризуются наличием системных связей, отношений части/целое. Методы и теории,… … Википедия
Уровни Ландау — Уровни Ландау энергетические уровни для заряженной частицы в магнитном поле. Впервые получены как решение уравнения Шрёдингера для заряженной частицы в магнитном поле Л. Д. Ландау в 1930 году. Решением этой задачи являются… … Википедия
Уровни организации жизни — Уровни организации живой материи иерархически соподчиненные уровни организации биосистем, отражающие уровни их усложнения. Чаще всего выделяют шесть основных структурных уровней жизни: молекулярный, клеточный, организменный, популяционно… … Википедия
уровни текста — (уровни в структуре текста) Выделяются уровни формальной организации текста и уровни его содержания. Уровень определяется: 1) как аспект рассмотрения текста; 2) как подсистема; 3) как ярус в общей организации текста. В лингвистическом … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Уровни энергии — квантовой системы; стрелками показаны квантовые переходы между ними. E0...E4 уровни енергии, n испускаемые и поглощаемые частоты. УРОВНИ ЭНЕРГИИ, значения, которые может принимать энергия атома, молекулы и других квантовых систем; совокупность… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Уровни организации живого — уровни биологической организации, биологические системы, различающиеся по принципам организации и масштабам явлений. Основными У. о. ж,, которые характеризуются специфическими взаимодействиями компонентов и отчётливыми особенностями… … Большая советская энциклопедия
Уровни изолированности транзакций — Уровень изолированности транзакций значение, определяющее уровень, при котором в транзакции допускаются несогласованные данные, то есть степень изолированности одной транзакции от другой. Более высокий уровень изолированности повышает точность… … Википедия
Уровни измерения — Способы оценки данпых, получаемых при экспериментальных исследованиях. Различные уровни измерения относятся к разным видам информации, в зависимости от количества доступной информации и природы измерительных инструментов. Различают следующие… … Большая психологическая энциклопедия
