то были трудные годы