-
1 телеграмму
• telegram (4.p.) -
2 телеграмму (от sдhke)
sähkeenРусско-финский пользовательский словарь > телеграмму (от sдhke)
-
3 телеграмму (от sдhke)
sähkeenРусско-финский пользовательский словарь > телеграмму (от sдhke)
-
4 перехватить письмо (сообщение, телеграмму)
- intercept a letter (a message, a telegram)
перехватить письмо (сообщение, телеграмму)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
- intercept a letter (a message, a telegram)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехватить письмо (сообщение, телеграмму)
-
5 ссылка на нашу телеграмму
Engineering: reference our telegramУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на нашу телеграмму
-
6 давать телеграмму
Engineering: send a telegram -
7 доставить телеграмму
Communications: deliver a telegramУниверсальный русско-английский словарь > доставить телеграмму
-
8 когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам её текст
Универсальный русско-английский словарь > когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам её текст
-
9 направить поздравительную телеграмму
Diplomatic term: send a telegram of congratulationsУниверсальный русско-английский словарь > направить поздравительную телеграмму
-
10 немедленно отбить телеграмму
General subject: tear off a cableУниверсальный русско-английский словарь > немедленно отбить телеграмму
-
11 он получил телеграмму
Makarov: he had a telegramУниверсальный русско-английский словарь > он получил телеграмму
-
12 он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
General subject: the telegram ought to reach him within two hoursУниверсальный русско-английский словарь > он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
-
13 отправить поздравительную телеграмму
General subject: cable one's congratulationsУниверсальный русско-английский словарь > отправить поздравительную телеграмму
-
14 отправлять телеграмму
Military: cableУниверсальный русско-английский словарь > отправлять телеграмму
-
15 передавать телеграмму
Engineering: cableУниверсальный русско-английский словарь > передавать телеграмму
-
16 передавать телеграмму по подводному кабелю
Electronics: cableУниверсальный русско-английский словарь > передавать телеграмму по подводному кабелю
-
17 получать телеграмму
Engineering: receive a telegramУниверсальный русско-английский словарь > получать телеграмму
-
18 послать (кому-л.) телеграмму
General subject: send a telegram toУниверсальный русско-английский словарь > послать (кому-л.) телеграмму
-
19 послать поздравительную телеграмму
General subject: cable one's congratulationsУниверсальный русско-английский словарь > послать поздравительную телеграмму
-
20 послать телеграмму
1) General subject: (кому-л.) send a telegram to, send a wire2) Phraseological unit: drop a lineУниверсальный русско-английский словарь > послать телеграмму
См. также в других словарях:
Примите телеграмму в долг — Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Анатолий Усов В главных ролях Андрей Тихончик Яна Поплавская Татьяна Пельтцер … Википедия
Примите телеграмму в долг (фильм) — Примите телеграмму в долг [[Изображение:кадры|200px|Постер фильма]] Жанр ? Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Анатолий Усов В главных ролях … Википедия
ПРИМИТЕ ТЕЛЕГРАММУ В ДОЛГ — «ПРИМИТЕ ТЕЛЕГРАММУ В ДОЛГ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1979, цв., 82 мин. Лирическая комедия. Одна из немногих лент о современности известного режиссера сказочника Леонида Нечаева. Двенадцатилетний Саня Линев, вполне самостоятельный деревенский… … Энциклопедия кино
дававший телеграмму — прил., кол во синонимов: 2 • отбивавший телеграмму (2) • телеграфировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
давший телеграмму — прил., кол во синонимов: 2 • отбивший телеграмму (2) • телеграфировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отбивавший телеграмму — прил., кол во синонимов: 2 • дававший телеграмму (2) • телеграфировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
отбивший телеграмму — прил., кол во синонимов: 2 • давший телеграмму (2) • телеграфировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
давать телеграмму — телеграфировать, отбивать телеграмму Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дать телеграмму — телеграфировать, отбить телеграмму Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пославший телеграмму — прил., кол во синонимов: 1 • протелеграфировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перехватить письмо (сообщение, телеграмму) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intercept a letter (a message, a telegram) … Справочник технического переводчика
