с прозрачной характеристикой