с поверхностью
51объектив с несферической поверхностью, обеспечивающей лучшее прохождение света — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN aspherical lens …
52отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spacing ratio …
53патрубок, соединяющий морской сейсмический источник с поверхностью — Для вентиляции продуктов взрыва при возбуждении сейсмических колебаний. Используется для ослабления эффекта пульсации газового пузыря bubble pulses [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… …
54пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью — Пробковая кора с выраженными большими пустотами, неровностями или волнистостью внутренней поверхности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork with irregularity of the belly …
55пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segment …
56ректификационная колонна со смоченной поверхностью — поверхностно контактная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхностно контактная колонна EN wetted surface column …
57тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта — (напр. с помощью клея) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonded strain gage …
58теплообменник с оптимизированной теплообменной поверхностью — [Интент] Тематики холодильная техника EN optimized heat exchange surface area …
59теплообменник с оребрённой поверхностью теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned heat exchanger …
60теплообменник с очищаемой поверхностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scraped surface heat exchangerSSHE …