сөм тою
1тою-бою — * tohu bohu. Беспорядок. Природа представляется нам самою огромною гармоническою анархиею, и именно оттого то в природе все в порядке, что идет само по себе. Разумеется, анархия в этом смысле не значит tohu bohu, путаница капризов, странностей.… …
2тою — 1. Тышкы әгъзалар ярдәмендә объектив чынбарлык күренешләрен сизү 2. Берәр нәрсәне белү, сизү, сизенү. Аңлау, төшенү 3. Үзен берәр ничек хис итү. Нин. б. хис, тойгы кичерү, тату 4. күч. Теге яки бу сыйфатны, үзенчәлекне һ. б. ш. табу, күрү …
3Отплатить тою же монетою — (иноск.) отдать, воздать равнымъ. Ср. Ты былъ такой милый мальчикъ и, клянусь тебѣ, ты тоже много проигралъ въ эти девять лѣтъ... вскричалъ Версиловъ; ясно, что онъ изволилъ шутить и тою же монетою отплатилъ мнѣ за колкое мое замѣчаніе о томъ,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4отплатить тою же монетою — (иноск.) отдать, воздать равным Ср. Ты был такой милый мальчик, и, клянусь тебе, ты тоже много проиграл в эти девять лет... вскричал Версилов; ясно, что он изволил шутить и тою же монетою отплатил мне за колкое мое замечание о том, что он… …
5Эта плата тою же монетою. — Эта плата тою же монетою. См. ВИНА ЗАСЛУГА …
6Плата тою же монетою. — Плата тою же монетою. См. ПРАВДА КРИВДА …
7меривший тою же мерой — прил., кол во синонимов: 3 • воздававший тем же (4) • меривший в ту же меру (3) • …
8мерить тою же мерою — Ме/рить тою же мерою (или в ту же меру) Воздавать, платить тем же (евангельское выражение) …
9Мерить в ту же меру (тою же мерою) — Книжн. Воздавать, платить кому л. тем же. ФСРЯ, 242; БТС, 534; БМС 1998, 372 …
10Мерить (мерять) тою же мерою — Книжн. Отвечать на полученное тем же, платить кому либо тем же …
