сторона аппарата