стандартное завершение работы