-
1 состоит
состоит v см. также состоять -
2 состоит из
1) General subject: consists of (не включает)2) Gold mining: composed of -
3 состоит из
vgener. est fait de (Mercure est plus dense et plus massive que n'importe quelle lune, parce qu'elle est faite principalement de fer.) -
4 состоит
-
5 состоит
• je• skládá se• spočívá• sestává -
6 состоит
iborat -
7 состоит из нескольких доменов, использующих одну и ту же схему и конфигурацию, и образующих единое пространство имен
General subject: domain tree (Домены в дереве связаны между собой доверительными отношениями. Служба каталогов Active Directory состоит из одного или)Универсальный русско-английский словарь > состоит из нескольких доменов, использующих одну и ту же схему и конфигурацию, и образующих единое пространство имен
-
8 состоит в том, что
General subject: is whatУниверсальный русско-английский словарь > состоит в том, что
-
9 состоит на довольствии в другом месте
Military: subsisting elsewhereУниверсальный русско-английский словарь > состоит на довольствии в другом месте
-
10 состоит на довольствии в столовой для рядового состава
Military: subsisted in general messУниверсальный русско-английский словарь > состоит на довольствии в столовой для рядового состава
-
11 состоит ли мать в браке
фраз. is mother married?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > состоит ли мать в браке
-
12 состоит ли отец в браке
фраз. is father married?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > состоит ли отец в браке
-
13 состоит в выполнении
• spočívá v plnění -
14 состоит в развитии
• spočívá v rozvoji -
15 состоит в следующем
• spočívá v následujícím -
16 состоит в том
• spočívá v tom -
17 состоит на бюджете
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состоит на бюджете
-
18 важность этих результатов состоит в
Важность этих результатов состоит в-- The important message of these results is a confirmation of the operator belief that the rate of ash buildup is not predictable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важность этих результатов состоит в
-
19 влияние ... состоит в
Влияние... состоит в-- The effect of increasing cross flow is to increase the bed temperature gradient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... состоит в
-
20 выход в таком случае состоит в
Выход в таком случае состоит в-- A remedy to this situation is to design the outer casing to be very "soft".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход в таком случае состоит в
См. также в других словарях:
состоит в браке — семейный, женатый, живет в законе, мужняя женщина, состоит в законе, замужняя, мужняя жена, несвободная, замужняя женщина, несвободный, окольцованная, семейная Словарь русских синонимов. состоит в браке прил., кол во синонимов: 12 • женатый (11) … Словарь синонимов
состоит в законе — прил., кол во синонимов: 5 • женатый (11) • живет в законе (6) • замужняя (13) • … Словарь синонимов
Состоит из 3-х слоев. 1. Желе из клюквы. Ягоды перебрать, — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дело состоит (заключается) в том, что... — Дело состоит (заключается) в том, что... ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой. — Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
породы, органический состав которых состоит главным образом из остатков животных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zoogenic rock … Справочник технического переводчика
Настоящий мужчина состоит из мужа и чина, - сказала жена, хотя была пьяна — ( муж партнёр по браку и по сексу; чин лицо, имеющее важную должность, высокую зарплату) о мужчине, мужских достоинствах и качествах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
фонетическое обоснование этимологии слова состоит в установлении генетического тождества сравниваемых слов — Фонетические изменения объясняются фактами и аналогиями … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Оплодотворение у pacтений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оплодотворение у растений — состоит в слиянии двух половых клеток мужской и женской. Произошедшая через такое слияние клетка производит новое растение. При неизменности сути, процесс оплодотворения протекает различно у разных растений; равным образом весьма различно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежность орудийная* — состоит из предметов и инструментов, необходимых для подготовки орудия к выстрелу, производства самого выстрела и исправления на батарее незначительной порчи орудия. К ней относятся: протравник, железная проволока с острием на одном конце и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
